Failure to maintain compensatory hyperventilation during anaesthesia in patients with metabolic acidosis results in an increase in PaCO2, fall in blood pH, and a possible rise in plasma potassium. This sequence of events may account for unexplained operative deaths in patients in renal failure.