The deaths of almost 100 doctors while under GMC investigation over the past decade has raised questions about the stress and fear associated with the process. Clare Dyer reports on the regulator’s moves to soften its harsh image. But is it going far enough?