| Abstract
| - De nombreux auteurs ont porté une attention toute particulière au sommeil et aux rêves au cours des xvii e et xviii e siècles. Thérapies à la frustration et remèdes à l’ennui, les rêves sont aussi des voyages qui offrent à l’âme et au corps la possibilité d’une évasion dans des mondes où l’imagination se déploie en toute liberté. Le genre du voyage imaginaire et initiatique prend ainsi souvent racine dans un songe qui, brouillant la frontière entre le réel et le fantastique, permet de présenter des idées audacieuses et subversives sans tomber sous le coup de la censure. De même qu’au réveil, le rêve est à la fois un souvenir et un devenir dont la reconstitution devient source de méditation, de même le récit du voyage onirique invite-t-il le lecteur à réflechir sur la destinée du monde et la condition de l'homme.
- Many authors carefully studied sleep and dreams during the 17 th and 18 th Centuries. Therapies to frustration and remedies to boredom, dreams are also journeys that offer to the soul and the body a possibility of escape to worlds where imagination is free to unfold itself. The genre of imaginary and “initiatic” travel takes root in a dream that confuses the frontier between reality and fantasy, and help to present audacious and subversive ideas without falling into the clutches of censorship. As well as in the awakening, dream is both a souvenir and a devenir, the reconstitution of which is a source of meditation, as well the tale of the voyage onirique invites the reader to think of the world’s destiny and the human condition.
|
