| Abstract
| - En Bretagne, comme ailleurs en France, les populations tsiganes sont soumises à une répression sans cesse plus féroce, en particulier à partir du règne de Louis XIV. Auparavant tolérées dans les campagnes, voire protégées par des seigneurs qui s’en servaient comme de milices, les compagnies de « Bohèmes » sont désormais pourchassées et dissoutes. Assimilés à des vagabonds, jetés aux galères ou enfermés dans les hôpitaux, les Tsiganes survivent toutefois, tout au long du xviii e siècle, dans le paysage de la Bretagne rurale où les archives judiciaires attestent de leur présence à la fois fascinante et inquiétante.
- In Brittany like elsewhere in France, Tzigane populations are submitted to a ferocious repression, in particular as from the reign of Louis XIV. Before tolerated in the countryside and sometimes protected by lords who used them as a militia, les companies de “Bohêmes” are since then pursued and dissolved. Assimilated to tramps, thrown on galleys or shut into hospitals, Tziganes still survived during the whole 18 th Century in the landscape of rural Brittany where judiciary archives testify of their presence at the same time fascinating and disquieting.
|
