| Abstract
| - Dans une économie agricole, la transmission du patrimoine foncier semble a priori être un élément essentiel de la reproduction sociale et familiale. En utilisant les registres de mutation par décès de Plélan-le-Grand (Ille-et-Vilaine) de 1856 qui indiquent le montant des fortunes des défunts et le nom de leurs héritiers, cet article essaie de mesurer précisément le rôle de l’héritage sur la reproduction sociale dans une région qui a encore une forte fécondité au xix e siècle. L’analyse des données bretonnes (que nous comparons aux données normandes) révèle que le problème de la transmission doit être relativisé car beaucoup d’individus restent célibataires, ce qui diminue l’impact de la forte fécondité des Bretonnes. En outre, l’impact de l’héritage sur la reproduction sociale est aussi atténué en fonction de l’âge des parents quand il meurt : les pères et les mères qui meurent jeunes ou très vieux (plus de 70 ans) ont en effet des fortunes moins importantes. Enfin l’article pose la question des stratégies de transmission chez les individus qui réduisent volontairement leur descendance.
- In an agricultural economy, the transfer of the land seems a priori to be an essential element of social and family reproduction. Using the records of “mutation par décès” of Plélan-le-Grand (Ille-et-Vilaine, 1856) that reflect the fortunes of the deceased and the names of their heirs, this article tries to measure precisely the role of inheritance on social reproduction in a region that still has a high fertility in the nineteenth century. Data analysis (which we compare to data in Normandy) indicates that the problem of transmission has to be relativized because many people remain single, which reduces the impact of high fertility in Bretagne. In addition, the impact of inheritance on social reproduction is also reduced with age of parents when he died: Fathers and mothers who die young or very old (over 70 years) have indeed smaller fortunes. Finally in this article it is discussed the question of transmission strategies for individuals who voluntarily reduce the number of their children.
|
