| Abstract
| - Résumé. Balzac, au début des années 1830, explore dans les « Scènes de la vie privée » les contradictions et les impasses du mariage sous la Restauration. D’un roman à l’autre, le point de vue varie. Ici, l’attention se dirige exclusivement vers la mélancolie et le désir de vengeance des maris négligés, des amants bernés. Pour communiquer au lecteur le sentiment d’injustice éprouvé par ces jeunes hommes, Balzac installe un climat temporel agité, voire tempétueux. L’analyse de l’ordre et du rythme narratif dans Une double famille (1830) voudrait donner une idée de cette dramatisation d’un thème par une structure.
- Abstract. In the early 1830s, Balzac wrote his Scènes de la vie privée where he explores the contradictions and impasses of marriage under the Bourbon Restoration. His point of view changes from one novel to the next, but in Une Double Famille (1830) he focuses on the melancholy and the desire of revenge of neglected husbands and betrayed lovers. To convey the feeling of injustice of these young men, Balzac resorts to a spasmodic and almost stormy rendition of temporality. This essay focuses on the order and the rhythm of narration of Une Double Famille to show how Balzac dramatizes his themes through his mastery of narrative structure.
|
