| Abstract
| - This article studies the history of drones through the history of television. More specifically, it analyses the transfer of military television-central to the production of an “unmanned” vehicle-into the industrial environment at the end of the Second World War. The specificities of military television such as its reduced size and weight facilitate the diversification of its uses beyond drones. In this perspective, the article pursues two reflections. First, it studies discourses that celebrate both drones and industrial television as “manless” technological systems. While these systems remain largely dependent on human intervention, the elimination of the human on a discursive level is part of the context of automatization and rationalization-context which shapes the battlefield as well as the factory hall. Second, the analysis of the televisual image’s functionality in military-industrial environments offers another way for thinking about the links between military and industrial practices. To this end, the article uses the notion of “operative images” (Farocki 2004), which helps understand television images not as representations but as instruments. When seeing means doing, destruction and production become related operations.
- Cet article propose d’étudier l’histoire des drones par le biais de l’histoire de la télévision. S’intéressant plus précisément aux échanges entre les domaines militaire et civil, sa focale s’éloigne d’une étude stricte des drones pour embrasser une approche d’histoire des médias et d’archéologie télévisuelle. Dans cette perspective « élargie » de l’histoire de la télévision, il porte son attention sur les dispositifs télévisuels non institutionnels ; ceux-ci ne participent pas à la définition du mass media diffusant un programme régulier dans les espaces domestiques, mais sont du ressort de domaines relativement négligés par l’historiographie, à savoir le militaire et l’industrie. Le double déplacement - des drones vers la télévision et de la télévision institutionnelle vers la télévision militaire et industrielle - permet de cartographier la circulation des pratiques et des techniques et de souligner la perméabilité des champs militaire et civil, souvent séparés au sein du débat actuel. L’article s’intéresse en particulier à l’imaginaire d’une technologie « sans hommes » qui se retrouve autant dans les discours sur les drones que sur la télévision industrielle. Alors que les deux systèmes sont fortement tributaires des assemblages homme-machine, les discours les concernant mettent en avant une technologie automatisée, voire autonome. Ensuite, l’analyse de la fonctionnalité de l’image télévisuelle militaro-industrielle offre une autre manière de penser les liens entre des pratiques militaires et civiles. Pour cela, l’article recourt à la notion d’« images opérationnelles » (Farocki 2004) qui permet d’appréhender les images télévisuelles non pas en tant que représentations mais en tant qu’instruments. Lorsque voir signifie faire, la destruction et la production deviennent des opérations qui s’apparentent.
|
