| Abstract
| - Drawing on feminist research, this paper explores how US military drone use has (re)organized everyday life in some parts of the world by producing a new, disenfranchised, targeted class through practices of “vertical mediation”. It argues that the critical analysis of drone technology and warfare needs to include careful consideration of the vertical fields—material resources (fuel, labor, lands, hardware, networks, data, sky, orbit) and hierarchies of command—that enable aerial restructuring of life on earth. Just as it is important to recognize how drone warfare is organized through systems of remote control, simulation, and gaming, it is equally important to acknowledge its grounded and embodied dimensions, the landscapes and autotopographies that register and archive the drone’s uses and effects.
- En partant de recherches féministes, cet article explore comment l’usage de drones militaires par les États-Unis a (re)organisé la vie quotidienne de certaines régions en créant une nouvelle classe. Celle-ci est caractérisée par son statut de cible privilégiée des attaques et le fait qu’elle soit dépossédée de ses droits les plus fondamentaux à travers des pratiques de « médiation verticale ». Dans cette perspective, l’article soutient qu’une étude critique des drones et de la guerre se doit d’inclure une réflexion sur les champs verticaux qui structurent, depuis les airs, la vie sur terre. Il s’agit notamment d’analyser les ressources physiques qui constituent les champs verticaux (essence, travail, terre, matériaux, réseaux, données, ciel et orbite) ainsi que les hiérarchies que leur contrôle implique. Il est certes important de considérer la façon dont la guerre des drones est régie par des systèmes qui relèvent du contrôle à distance, de la simulation et du jeu. Mais il est tout aussi primordial de prendre en compte ses dimensions plus terrestres et incarnées ainsi que les paysages et les autotopographies où s’inscrit l’usage des drones, et qui enregistrent leurs effets.
|
