| Abstract
| - Le début du Temps retrouvé de Marcel Proust est consacré à la Première Guerre mondiale ; non à l’événement historique à proprement parler, mais à la manière dont celui-ci est présent, comme discours, au sein de la société civile. Dans cet article, je m’interroge sur l’intégration de représentations discursives d’un événement historique réel dans une œuvre de fiction. Le témoignage, sous ses formes variées, ne sera dès lors pas isolé et analysé dans sa spécificité mais intégré, au contraire, à un ensemble de discours (discussions mondaines, écrits historiques et journalistiques). Il s’agira alors d’examiner d’une part la manière dont le narrateur réunit, décrit et analyse ce matériau discursif a priori hétérogène, et de le confronter d’autre part à la pratique romanesque et poétique de l’écrivain en formation.
- The beginning of the Temps retrouvé is devoted to the First World War; not to the historical event itself, but to the way in which it is present, as a discourse, within the civil society. In this paper, I question the integration of discursive representations of a real historical event into a work of fiction. Testimony, in its various forms, will therefore not be isolated and analysed in its specificity but integrated into a set of practices (small talk, historical and journalistic writings). The aim will then be to examine, on the one hand, the way in which the narrator gathers, describes and analyses this heterogeneous discursive material, and, on the other hand, to compare these discourses on the war with the novel and poetic practice of the future writer.
|
