| Abstract
| - Cet article étudie un modèle de Constitution, daté du 25 septembre 1792, soumis par Théodore Le Sueur à l’Assemblée nationale. Si ses points communs avec le texte de James Harrington (The Commonwealth of Oceana) ont été depuis longtemps observés, toutefois aucune explication n’avait été jusqu’alors avancée sur les raisons des similitudes et du contexte général de son élaboration. Cet article essaye de répondre à ces questions tout en mettant en valeur les liens qui ont pu exister entre le républicanisme anglais et français.
- The Commonwealth of Oceana de James Harrington : un modèle pour la France révolutionnaire ? This article centres on a draft constitution, dated 25 September 1792, which was submitted to the National Assembly by Theodore Le Sueur. The resemblance of the constitution to James Harrington’s The Commonwealth of Oceana has long been acknowledged, but no explanation has been offered as to why this was the case, or what the background to the work was. This article seeks to make some sense of the document and in doing so to reveal something about the links between English and French republicanism.
|
