| Abstract
| - Les députés des colonies forment un groupe de dix-sept individus au sein de la Convention. Au regard des parcours de leurs homologues métropolitains, ceux de ces hommes présentent de nombreuses particularités. Pour certains d’entre eux, le voyage pour se rendre à la Convention constitue l’une des singularités les plus notables de l’histoire de la représentation coloniale. Dans un contexte de guerre maritime contre l’Angleterre et les puissances coalisées, les Antilles et les Mascareignes sont le théâtre de multiples affrontements où l’action des contre-révolutionnaires a un impact déterminant sur la destinée de ces députés. Des remarquables périples endurés par les élus de l’Île-de-France et de Saint-Domingue aux divers obstacles rencontrés par les députés démissionnaires et les suppléants, le voyage des députés apparaît définitivement comme une étape cruciale dans le parcours de ces députés. Celle-ci rappelle, une fois de plus, les risques liés aux fonctions de représentant du peuple.
- The deputies from the colonies form a group of seventeen persons within the National Convention. Compared with their colleagues from metropolitan France, they have numerous distinctive characteristics. For some among them, the journey to the National Convention constituted one of the most notable features of the history of the colonial representation. In the context of the maritime war against Britain and foreign coalitions, the Antilles and the Mascarene Islands were the theater of many clashes, where the action of counterrevolutionaires had a decisive impact on the destiny of these deputies. From the remarkable voyages endured by those elected from the l’Île-de-France and Santo Domingo to the divers obstacles encountered by the outgoing deputies and their substitutes, the voyage of the deputies constituted a crucial phase in the careers of these deputies. It recalled, once again, the risks attached to the role of representatives of the people.
|
