| Abstract
| - The preparation of recently recovered fossil bones often consists of removing sediment by means of mechanical cleaning. A variety of tools are commonly employed in this process (hammers and chisels, air abrasion devices, pneumatic engraving pens, etc). Another tool, however, has received less attention in the literature: the ultrasonic scaler. An ultrasonic scaler is an ultrasonic device used by dentists to remove hard calculus deposits and stains from the teeth. In this article, we describe the preparation of the human mandible ATD6-112 from the Pleistocene site of Gran Dolina (Atapuerca, Spain) with an ultrasonic scaler. This article aims to describe the advantages and drawbacks of this tool for use in some cleaning processes.
- La préparation des ossements fossiles récemment découvert dans les sites archéologiques, consiste souvent à enlever le sédiment par nettoyage mécanique. Pour cela, une variété d’outils a été largement utilisée (marteaux et burins, dispositifs d’abrasion d’air, stylos pneumatiques). Moins rapportée, est l’utilisation d’un détartreur ultrasonique (un appareil à ultrasons utilisé par les dentistes pour enlever le tartre et les taches des dents). Dans cet article, nous décrivons la préparation réussie de la mandibule humaine ATD-112 du site archéologique pléistocène de Gran Dolina (Atapuerca, Espagne) par détartreur ultrasonique. Cet article vise à exposer les avantages et les inconvénients de cet outil à des fins de nettoyage.
|
