| Abstract
| - Résumé. Le football pratiqué par des jeunes filles et des femmes n’est pas un sport anodin aujourd’hui en France. La rareté des joueuses complique singulièrement leur intégration sportive. Parfois, elles peuvent subir une véritable démarcation inégalitaire. Des dessins d’enfants, des questionnaires et des entretiens permettent de préciser les représentations stéréotypiques, les trajectoires individuelles et les situations parfois complexes à l’école et dans les clubs. Jouer à la balle au pied n’est pas une évidence socioculturelle pour les Français(e)s, encore moins une pratique à visée égalitaire...
- Women’s football : « It’s a man’s game». Women’s and girls’ football is not a usual sport today in France. The rarity of women players makes it very difficult for them to be integrated as sportspersons. Sometimes they suffer from real unequal separation. Children’s drawings, questionnaires and interviews demonstrate the stereotyped pictures, the individual itineraries and the, sometimes complicated, situations at school and in clubs. Playing the ball with your feet is not something that seems social and culturally obvious for Frenchwomen, nor is it a vector to equality.
|
