| Abstract
| - Résumé. En opposition aux analyses qui définissent la société contemporaine comme une société marchande ou capitaliste, éventuellement altérée par la présence d’éléments hétérogènes, l’article la définit comme forme particulière d’articulation entre deux ordres principaux caractéristiques de la modernité, l’ordre marchand et l’ordre républicain. Il caractérise chacun de ces ordres et décrit leurs caractères pluridimensionnel, incomplet et imparfait. Il précise en quoi l’hypothèse du dualisme permet de penser l’incomplétude du marché, comme celle du capital, et d’analyser les formes non-marchandes en n’en faisant pas une simple extension des logiques du marché et/ou du capital ou une béquille à leur service.
- Abstract. Standard analysis and marxist analysis define present society as a market or a capitalist society. Thenon market elements are exceptions, or means for the working of market regulations. Opposite to them, our point of view consider modern societies as dualistic societies. They articulate different logics and principles. They combine two heterogeneous orders, the market order and the republican order. The paper characterizes these orders and their combination.
|
