| Abstract
| - Cet article examine les différents contextes socio-politiques au sein desquels les autorités coloniales algéroises ont construit les bidonvilles et leurs habitants comme un problème de santé publique, d’urbanisme, d’endiguement, de relogement, de sécurité et de régulation des flux migratoires à partir de 1941. Sont aussi étudiées les données statistiques que lesdites autorités ont produites afin d’essayer de résoudre ces questions. À travers une analyse de l’évolution du poids respectif donné à chacune, l’examen proposé souligne le renforcement du rôle des militaires pendant la guerre d’indépendance (1954-1962). Il met aussi en lumière le large éventail d’acteurs impliqués dans la collecte de données, les différents types d’informations ainsi produites, la qualité très variable de celles-ci, et leur exploitation à des fins variées.
- This paper examines the different socio-political contexts in which, from 1941 onwards, public authorities in colonial Algiers constructed shantytowns and their inhabitants as a problem of public health, urbanism, containment, rehousing, migration control and security and then produced statistical information in an attempt to address these issues. It analyses the shifting respective weight attached to such logics, highlighting the increasing role of the military during the war of independence (1954-1962). It underlines the wide range of actors involved in collecting such information, the different types of data produced, their highly variable quality and their diverse uses.
|
