| Abstract
| - Estimulación cerebral en psiquiatría: situación actual y perspectivas. Este principio de siglo XX conoce un rebrote del interés por las técnicas de estimulación cerebral ya sea retomando y actualizando antiguas técnicas como la electro-convulsivoterapia (ECT) o la transcranial direct current stimulation (tDCS), ya sea que están surgiendo nuevas técnicas en psiquiatría : estimulación magnética transcraneana repetida y sus variantes, magnetoconvulsivo-terapia (MST), estimulación del nervio vago, estimulación profunda (DBS). Tras la revolución farmacológica de la segunda mitad del siglo XX, el desarrollo de estas técnicas podría constituir un nuevo salto cualitativo en el tratamiento de las patologías psiquiátricas.
- Résumé. Ce début de xxie siècle connait un regain d’intérêt pour les techniques de stimulation cérébrale soit avec la reprise et l’actualisation de techniques anciennes comme l’électroconvulsivothérapie (ECT) ou la transcranial direct current stimulation (tDCS), soit avec l’apparition de nouvelles techniques en psychiatrie : stimulation magnétique transcrânienne répétée (rTMS) et ses variantes, magnétoconvulsivothérapie (MST), stimulation du nerf vague (VNS) et stimulation profonde (DBS). Après la révolution pharmacologique de la deuxième moitié du xxe siècle, le développement de ces techniques pourrait constituer un nouveau saut qualitatif dans le traitement des pathologies psychiatriques.
- Brain stimulation in psychiatry: current status and perspectives. The beginning of the 21 st century has experienced a resurgence of interest in the techniques of brain stimulation, either with the recovery and updating of old techniques such as electroconvulsive therapy (ECT) or transcranial direct current stimulation (tDCS) or with the appearance of new techniques in psychiatry: repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) and its variants, magnetoconvulsive therapy (MCT), vagus nerve stimulation (VNS) and deep stimulation (DBS). After the pharmacological revolution of the second half of the 20th century, the development of these techniques could represent a new qualitative leap in the treatment of psychiatric disorders.
|
