Résumé. L’hôpital d’aujourd’hui tend à privilégier les techniques les plus modernes d’investigation au détriment de l’examen clinique. Qu’advient-il de la relation médecin-malade dans cette évolution ? Pour rappeler son caractère irremplaçable, tant d’un point de vue diagnostique que thérapeutique, Jean-Noël Fiessinger se fonde sur sa propre expérience de praticien au sein de l’hôpital européen Georges Pompidou.