| Abstract
| - Résumé. Dans cette introduction au colloque, l’auteur - à travers les grandes étapes du développement (enfance, adolescence) et de la maturation, avec notamment la crise du milieu de la vie, puis de la vieillesse et de la mort - souligne le rôle indispensable et positif de l’introjection en pointant çà et là les conséquences pathologiques de ses défaillances.
- Growing, maturing and aging. Introduction for the Conference of the Society of Rorschach and other projective methods. In the introduction to this conference, through the main stages of development - childhood, adolescence, coming to maturity, and particularly the mid-life crisis, then old age and death - the author stresses the indispensable and positive role played by introjection as she indicates various examples of pathological consequences when it fails.
- Crecer, madurar, envejecer. Introducción al Coloquio de la Sociedad del Rorschach y de los métodos proyectivos. En esta introducción a este coloquio, el autor - a través de las grandes etapas del desarrollo (infancia, adolescencia) y, en particular, con la maduración de la crisis del medio de la vida, luego de la vejez y de la muerte - destaca el papel indispensable y positivo de la introyección señalando aquí y allá las consecuencias patológicas de sus fallas.
|
