| Abstract
| - Depuis 1991, les partis kurdes dominent et administrent le « Kurdistan irakien ». Cette autonomie pose à Bagdad de multiples problèmes, dont celui du partage des rôles pour l’exploitation et la commercialisation pétrolières. Surtout, les limites de ce Kurdistan, géré comme un État, sont incertaines. Dans les espaces contestés s’opposent les logiques communautaires et les découpages administratifs : les frontières militaires, administratives, de fait et de droit, ne correspondent pas. politique étrangère
- Iraqi Kurdistan’s Unclear Borders. Since 1991, Kurdish parties have dominated and administered “Iraqi Kurdistan”. This autonomy poses numerous problems for Baghdad, including the distribution of roles in the exploitation and commercialization of crude oil. Above all, the limitations of Iraqi Kurdistan, which is run like a state, are not clearly defined. Within the contested areas there are confrontations between community logic and administrative divisions: military and administrative borders in practice and in law do not correlate.
|
