| Abstract
| - Child Labour in Madagascar as Evidenced by the 2008 Demographic and Health Survey. In Africa today, children may be sent to live with non-relative for employment reasons. This short paper proposes a measure based on data from the 2008-2009 Demographic and Health Survey in Madagascar to identify children living with non-relatives and not attending school who are liable to be engaged in child labour. In Madagascar, children may move between family households, but may also be sent to live outside the family for economic reasons. We postulate that the models of child placement for economic reasons are gender-based and linked to geographic location. The results show that 1.4% of children aged 6-17 are in this situation. Two profiles can be identified: girls engaged in child labour tend to work in towns in households with high socioeconomic status, while boys work in areas with strong demand for farm labour. The authors make recommendations for improving data collection and suggest that surveys of child maids and farm labourers be conducted to identify harmful situations and to understand the processes whereby children become engaged in child labour (origin, means deployed), and to find out more about these children’s outcomes.
- La explotación económica de los niños en Madagascar a partir de las Encuestas demográficas y de salud de 2008. En África, el acceso al empleo ha llegado a ser una causa de colocación de los niños al exterior de la parentela. Utilizando la Encuesta demográfica y de salud de 2008-2009 hecha en Madagascar, esta nota se propone estimar el número de niños que residen fuera de la parentela, no escolarizados, y susceptibles de ser explotados. En el contexto malgache, la circulación de los niños esta circunscrita a la parentela, pero los niños pueden ser colocados al exterior por razones económicas. Nuestra hipótesis es que la colocación de niños por razones económicas está influida por el género y varia geográficamente. Los resultados muestran que esta situación concierne 1,4 % de los niños de 6 a 17 años. Dos perfiles principales se destacan: las niñas se sitúan más bien en las ciudades en hogares de nivel socioeconómico elevado, y los niños en las zonas con fuerte demanda de mano de obra agrícola. Se hacen recomendaciones sobre la mejora de los datos y la realización de encuestas sobre los niños empleados domésticos y los trabajadores agrícolas con el fin de identificar las situaciones perjudiciales. Se recomienda también hacer encuestas sobre el proceso que conduce a este tipo de explotación económica (origen de los niños, medios utilizados) así como sobre el devenir de los niños trabajadores.
- En Afrique, l’accès à l’emploi est devenu une cause de placement des enfants à l’extérieur de la parenté. L’objectif de cette note de recherche est de proposer une mesure des enfants résidant hors de la parenté et non scolarisés, susceptibles d’être en situation d’exploitation, en utilisant les données de l’Enquête démographique et de santé 2008-2009 à Madagascar. Dans le contexte malgache, la circulation des enfants reste interne à la parenté, mais les enfants peuvent être placés hors de la parenté pour des raisons économiques. Notre hypothèse est que les modèles de placement des enfants pour des raisons économiques sont genrés et géographiquement répartis. Les résultats montrent que cette situation concerne 1,4 % des enfants de 6 à 17 ans. Parmi eux, deux profils se dégagent : les filles se situent plutôt en ville dans des ménages à niveau socio-économique élevé et les garçons dans les zones à forte demande de main d’œuvre agricole. Les recommandations portent sur l’amélioration des données et la réalisation d’enquêtes auprès d’enfants domestiques et travailleurs agricoles afin d’identifier les situations dommageables, et d’enquêtes sur le processus de mise au travail des enfants (origine, moyens utilisés) ainsi que sur le devenir des enfants travailleurs.
|
