| Abstract
| - Medical advice to the command is an essential activity though one little known to the forces’ medical service. It relies upon a relationship of confidence between doctor and commander and draws on experience, mutual respect and knowledge of each other’s specialisation—all of which require consolidation in order to improve effectiveness.
- Le conseil médical au commandement est une activité essentielle, mais méconnue du Service de santé des Armées. Reposant sur une relation de confiance entre médecin et commandement, il s’appuie sur l’expérience, le compagnonnage et une connaissance mutuelle qu’il convient de consolider pour gagner en efficacité.
|
