| Abstract
| - Cet article retrace l’évolution du contrôle parlementaire vis-à-vis des domaines couverts par l’espace européen de liberté, de sécurité et de justice en s’intéressant aussi bien au rôle du Parlement européen qu’à celui des parlements nationaux. Il montre en particulier comment la « nouvelle approche » mise en œuvre par les parlements permet d’élargir le contrôle mené sur l’activité normative qui a lieu dans les domaines en question, ce qui apporte à cette activité une indéniable valeur ajoutée démocratique.
- The European Parliament, national parliaments and the creation of the area of freedom,security and justice. This article examines the development of parliamentary control over matters covered by the European area of freedom, security and justice by considering the role of both the European Parliament and national parliaments. It notably shows how the “new approach” developed by parliaments is helping to extend control over the fields in question, which clearly enhances their democratic value.
|
