| Abstract
| - Cette contribution propose une réflexion épistémologique sur la construction typologique dans la comparaison qualitative. Les opérations conduites dans le cadre d’une recherche européenne relative à la prise en charge des enfants de familles monoparentales dans cinq pays européens servent de fil directeur à l’analyse. La thèse défendue ici est que la typologie résulte d’une projection de traits exemplifiés dans des cas. La construction typologique se justifie si l’on assume, dans une interprétation nominaliste de Weber, l’irréalité des représentations qui en résulte. En matière d’analyse de l’action publique, la construction d’une typologie de “policy takers” permet d’identifier les variables pertinentes sans postuler a priori la cohérence de modèles nationaux. Il ne s’agit pas ici d’analyser directement l’action publique pour elle-même en tant que dispositif, mais de l’analyser indirectement à travers ses usages, comme une combinaison de ressources parmi d’autres.
- Constructing a typology for policy takers: a logical and heuristic operation. This contribution proposes an epistemological view of typological construction in qualitative comparison. The operations undertaken in the context of European research relating to caring for children from single-parent families in five European countries provide a guiding principle for the analysis. The theory being defended here is that the typology results from a projection of traits exemplified in cases. The typological construction is justified if we assume, in a Weberian, nominalistic interpretation, the unreality of the resulting representations. The construction of a typology for policy takers makes it possible to identify the relevant variables without first postulating the coherency of national models. It is not a matter here of directly analysing public action itself as a mechanism, but of analysing it indirectly through its usages, as a combination of selected resources.
- Construir una típología de los afectados por las políticas (policy takers): une. operación lógica y heurística Esta contribución propone una reflexión epistemológica sobre la construcción tipológica en la comparación cualitativa. Las operaciones realizadas en el marco de una investigación europea relativa a la atención de los niños de familias mono-parentales en cinco países europeos hacen las veces de hilo conductor para el análisis. La tesis que se defiende en este artículo es que la tipología es el resultado de una proyección de rasgos ejemplificados en casos. La construcción tipológica se justifica en caso de asumirse, en una interpretación nominalista de Weber, la irrealidad de las representaciones que resulten de ésta. La construcción de una tipología de los afectados por las políticas permite identificar las variables pertinentes sin postular a priori la coherencia de modelos nacionales. No se trata de analizar aquí directamente la acción pública propiamente dicha como dispositivo, sino de analizarla indirectamente a través de sus usos, como una combinación de recursos entre otros.
|
