| Abstract
| - Resumen. Este artículo estudia la presencia de la delincuencia organizada, especialmente el tráfico de drogas y la corrupción en Suecia. Se fundamente en parte en informes policiales y entrevistas con policías y agentes aduanales. La autora concluye que no hay indicios de la existencia de una superestructura en el sector de la delincuencia organizada vinculada a la droga. Las redes están poco estructuradas y tienen un amplio alcance geográfico. Cuatro ejemplos muestran las considerables diferencias que existen entre las estructuras organizativas de los distintos grupos criminales: desde las redes poco organizadas hasta agrupaciones más estructuradas. Las autoridades suecas se enfrentan a graves problemas vinculados a la delincuencia organizada, especialmente en algunas regiones. Las amenazas sistemáticas contra los servicios de policía y los agentes aduanales también son motivo de preocupación.
- Abstract. This paper studies the existence of organised crime, notably drugs trafficking, and corruption in Sweden. It is partly based on police reports and interviews with police and customs officers. The author concludes that there is no indication with regard to the existence of a superstructure in the organised crime sector related to drugs. Networks are poorly structured and geographically dispersed. Four examples present the considerable differences between the organisational structures of the various criminal groups, from minimally organised networks to more structured groups. The Swedish authorities are confronted with serious problems connected with organised crime, particularly in certain regions. Systematic threats against police and customs’ departments are also raising concerns.
- Résumé. Cet article étudie la présence du crime organisé, notamment du trafic de drogue, et de la corruption en Suède. Il se fonde en partie sur des rapports de police et des entretiens avec des policiers et des douaniers. L’auteur conclut qu’il n’y a pas d’indication quant à l’existence d’une superstructure dans le secteur du crime organisé lié à la drogue. Les réseaux sont faiblement structurés et géographiquement étendus. Quatre exemples montrent les différences considérables de structures organisationnelles entre les différents groupes criminels, depuis les réseaux faiblement organisés jusqu’aux groupements plus structurés. Les autorités suédoises font face à de sérieux problèmes liés au crime organisé, particulièrement dans certaines régions. Les menaces systématiques contre les services de police et les douaniers soulèvent également des préoccupations.
|
