| Abstract
| - Abstract. The Transformations of Strategic Balances in Northern Europe During the Cold War, the strategic position in Northern Europe was assured within a general framework of military security. Since Baltic independence and the dissolution of the Soviet Union, however, it is based more on the logic of sectored security-military, politics, economy. This security scheme, initiating a global approach, has greatly facilitated the integration of the Baltic States into European and Atlantic structures, without provoking the feared response from Russia. Even if concerns linked to military security have not disappeared, the States in the region have benefited from the pacifying effects of the confidence system built in Northern Europe.
- Résumé. Alors que durant la guerre froide, la configuration stratégique de l'Europe septentrionale était assurée dans un cadre général de sécurité militaire, celle mise en œuvre depuis les indépendances baltes et la dissolution de l'Union soviétique est davantage basée sur une logique de sécurité sectorielle, militaire, politique, économique. Ce schéma de sécurité portant sur les fonds baptismaux une approche globale a largement facilité l'intégration des États baltes dans les structures européennes et atlantiques, sans que cela ne provoque une riposte redoutée de la part de la Russie. Même si les considérations liées à la sécurité militaire n'ont jamais disparu, tous les États de la région ont pu profiter des effets pacificateurs de ce régime de confiance construit à l'échelle de l'Europe septentrionale.
|
