| Abstract
| - The concept of the right to development seems to have been forgotten;it is often caricatured and its implementation has apparently been disappointing since its consensual recognition during the World Conference onHuman Rights in 1993. Yet, there is more to say about it and, in the pastfew years, discreet but noteworthy progress led by African judicial andquasi-judicial bodies has been achieved in this contentious area.
- Le droit au développement passe pour une notion quelque peu oubliée,souvent caricaturée, et apparemment décevante dans sa concrétisationdepuis sa reconnaissance consensuelle lors de la Conférence mondialesur les droits de l’homme de 1993. Tout n’a pourtant pas été dit et ceconcept connaît ces dernières années des progrès discrets mais notables,qui s’expriment sur le terrain contentieux sous l’impulsion des juridictionset quasi-juridictions africaines.
- El derecho al desarrollo pasa por ser una noción un poco olvidada, amenudo caricaturizada y en apariencia decepcionante en lo que ha sido suconcretización desde su reconocimiento consensual en la Confederaciónmundial por los derechos humanos de 1993. Sin embargo, la suerte noestá echada y el concepto conoció estos últimos años desarrollos discretospero notables, que se expresan en el terreno de lo contencioso bajo elimpulso de las jurisdicciones y cuasi-jurisdicciones africanas.
|
