| Abstract
| - Summary. Obstructive sleep apnoeas affect a significant proportion of the middle-aged population. They are due to the closure of upper airways during sleep and cause fragmented sleep, which leads to excessive daily drowsiness. Sleepiness due to apnoea is acknowledged by 10 to 30% of subjects in epidemiological surveys. It impairs vigilance, and therefore represents a risk factor for traffic, domestic and work-related accidents. In the case of domestic accidents, a study shows an increased number of accidents have been reported by subjects with apnoeas; a second study reports the reduction in the frequency of such accidents after receiving appropriate treatment. Subjects suffering from sleep apnoeas also have a higher frequency of accidents at work. Workers with persistent daily drowsiness were also found to have a higher rate of absenteeism as well.
- Résumé. Les apnées obstructives du sommeil affectent une proportion significative de la population adulte. Elles sont dues à la fermeture des voies aériennes supérieures pendant le sommeil et sont responsables d’une fragmentation du sommeil. À son tour, cette fragmentation induit une somnolence diurne excessive qui est déclarée par 10 à 30 % des sujets dans les enquêtes épidémiologiques. La somnolence diminue la vigilance et représente un risque important d’accident de trafic, du travail et de la vie courante. Pour la vie courante, une étude a signalé un nombre élevé d’accidents chez les apnéiques, une autre a constaté la réduction de leur fréquence après traitement. Les sujets souffrant d’apnées du sommeil ont une plus grande fréquence d’accidents du travail. Un absentéisme au travail élevé a été trouvé chez les sujets avec une somnolence diurne.
|
