| Abstract
| - Résumé. La période de transition entre l’école élémentaire et l’école secondaire serait un moment à haut risque pour l’initiation du tabagisme. La mise en place de mesures préventives adaptées nécessiterait des informations sur l’usage du tabac par les adolescents. L’objectif de ce travail était d’estimer la prévalence du tabagisme chez des collégiens de la ville de Casablanca. Une étude transversale a été réalisée en 2010 dans 6 collèges de cette ville par questionnaire auto-administré. La moyenne d’âge était de 16,3 ans (E.T. 2,1) et 55 % étaient de sexe féminin. La prévalence du tabagisme était 7,5 %, 11,4 % chez les garçons et 4,6 % chez les filles. L’âge de début de la consommation de tabac était compris entre 14 et 18 ans pour 52,5 % des fumeurs. Les objectifs recherchés par les élèves fumeurs étaient l’oubli des problèmes (30 %), la détente (16 %) et l’expérience (7 %). Le comportement tabagique était associé à une consommation régulière de drogue (23,3 % chez les fumeurs versus 0,6 % chez les non-fumeurs, p < 10 -3). Ces résultats incitent à mettre en place des mesures de prévention en renforçant les politiques antitabac dans les écoles et autres lieux de rassemblement de jeunes.
- Smoking in public middle schools in Casablanca. The transition period between elementary and middle school is a high-risk period for smoking initiation. Hence the importance of primary prevention programs in adolescent populations. The development and implementation of appropriate preventive measures requires information on tobacco use among adolescents. The objective of this study was to estimate the prevalence of smoking among middle school students in Casablanca and to describe associated drug use. A cross-sectional study was conducted in 2010 in six collèges (middle schools) in Casablanca. The average age of the students was 16.3 years (SD = 2.1). 55% of the students were female. Overall smoking prevalence was 7.5% (CI 95% = 5.5% - 10.1%) - 11.4% among boys and 4.6% among girls. 52.5% of the smokers began smoking between the ages of 14 and 18. The reasons for smoking included smoking as a way of escaping from problems (30%), relaxation (16%) and experience (7%). Smoking behavior was associated with drug use in 23.3% of smokers, compared to 0.6% among non-smokers (p < 10 -3). These results suggest the need for prevention measures aimed at strengthening tobacco control policies in schools and other gathering places for young people.
|
