| Abstract
| - Abstract. Fieldwork conducted since 2001 on gender parity in a city council is revisited in this paper. This reflexive approach clarifies how gender comes to play, how actors play with or are played by gender. First, political voices have to do not just with sex, but with gender. It is not nature speaking, as these voices signify power relationships. Second, gender does appear at times as a constraint, and at other times as a resource; but this largely results from differences in the way it is staged. Third, sociological interpretations of gender interact with interpretations by social actors.
- Résumé. Une enquête sur la parité, conduite depuis 2001, est ici l’objet d’un retour réflexif pour préciser de quelle manière joue le genre, comment les acteurs en jouent et en sont le jouet. D’abord, la voix en politique relève du genre autant que du sexe. Ce n’est pas la nature qui parle, car la voix participe des rapports de pouvoir. Et, si le genre apparaît tantôt comme contrainte, tantôt comme ressource, c’est aussi en fonction des différentes manières qu’ont les agents de se mettre en scène. Plus, le travail des interprétations sociologiques s’inscrit lui-même dans l’ensemble des pratiques sociales d’interprétation.
|
