| Abstract
| - En qualité de grande puissance européenne, le Royaume-Uni a toujours eu un intérêt pour ce qui se passe dans la région de la Baltique. La résurgence de la stratégie révisionniste de la Russie depuis 2014 - si ce n’est depuis 2008 - a contraint la Grande-Bretagne à intensifier son engagement stratégique avec les pays riverains de la mer Baltique. En tant que première puissance militaire de l’Europe, le Royaume-Uni a joué un rôle clé en soutenant la Présence avancée renforcée (EFP) et la mission de police du ciel de l’OTAN, ainsi que par le canal d’initiatives stratégiques bilatérales et multilatérales. Bien que le Royaume-Uni soit sur le point de se retirer de l’Union européenne (UE) en 2020, l’engagement britannique envers l’OTAN est à toute épreuve, ce qui signifie que le pays continuera d’aider à soutenir la sécurité baltique.
- As a major European power, the United Kingdom (UK) has long taken a key interest in what happens in the Baltic region. The resurgence of Russia and Moscow’s revisionist strategy since 2014 - if not 2008 - has compelled Britain to step up its strategic engagement with countries surrounding the Baltic Sea. As Europe’s leading military power, the UK has played a key role in supporting NATO’s Enhanced Forward Presence (EFP) and Air Policing Mission, as well as through bilateral and multilateral strategic initiatives. Although the UK is set to withdraw from the European Union (EU) in 2020, the British commitment to NATO is ironclad, meaning the country will continue to assist in underpinning Baltic security.
|
