| Abstract
| - The major salivary glands are usually considered as located in different spaces: the sublingual gland in the oral floor, the submandibular gland in the submandibular area and the parotid gland in the parotid area. But in the truth, there is no anatomic separation between these different salivary glands which are located in continuity along these anatomic areas. This is the reason why the diagnosis of localization of salivary tumors can be sometimes difficult. The surgical access of these frontier areas can be also difficult in case of salivary tumor of the lateral oral floor, which origin can be the oral part of the submandibular gland or a sublingual gland tumor. We describe the observation of a patient who presented a sublingual gland tumor (adenoid cystic carcinoma) which has been removed by a combined oral and cervical access.
- Les glandes salivaires principales sont classiquement situées dans le plancher de la bouche pour la glande sublinguale, dans la région submandibulaire pour la glande submandibulaire et dans la région parotidienne pour la parotide. En réalité, il n’existe pas de barrière anatomique nette entre ces différentes glandes salivaires qui semblent réaliser une solution de continuité entre ces trois régions anatomiques. Ceci explique que le diagnostic de localisation des tumeurs salivaires est parfois difficile. L’abord chirurgical des zones frontières est également compliqué en cas de tumeur salivaire du plancher buccal latéral, qui peut être due soit à une tumeur du prolongement oral de la glande submandibulaire, soit à une tumeur de la glande sublinguale. Nous donnons en exemple l’observation d’une patiente qui présentait une volumineuse tumeur de la glande sublinguale (carcinome adénoïde kystique), dont l’exérèse n’a pu être réalisée que par un abord combiné oral et cervical.
|
