| Abstract
| - A l’exception de certaines restaurations prothétiques partielles (bridge collé, facette), tout traitement prothétique passe impérativement par une étape de temporisation au moyen de prothèses provisoires. Celles-ci, remplissant plusieurs rôles, peuvent être réalisées aussi bien au laboratoire qu’au cabinet dentaire. Si les techniques indirectes (au laboratoire) garantissant une intégration optimale de la prothèse provisoire, sont actuellement les techniques les plus préconisées et utilisées, elles restent inadaptées pour certaines situations cliniques. En effet, dans des cas d’urgence, le praticien a recours aux techniques directes de réalisation des prothèses provisoires de façon extemporanée, en l’attente des prothèses de temporisation du laboratoire. Ces techniques directes, toujours d’actualité, répondent également parfaitement aux exigences de toute restauration prothétique.
- Except for some partial prosthetic restorations (bonded fixed partial denture, lumineers), for each prosthetic treatment an imperative step of temporization is set by provisional restorations. Latter, fulfilling several roles, can be performed both in the laboratory and at the dental office. While indirect techniques (laboratory), ensuring optimal integration of the temporary prosthesis, are currently the most recommended and used techniques, they are still inapropriate for certain clinical situations. Indeed, in emergencies, the dentist uses direct techniques of making provisional prothesis extemporaneously, pending laboratory provisional restorations. These direct techniques, still current, also fully meet the requirements of any prosthetic restoration.
|
