| Abstract
| - A typical case of self-poisoning with ethylene glycol used as a substitute to alcohol is reported. The following of blood ethylen glycol and his main metabolite, glycolic acid, has been realized, the first one with an enzymatic assay, the other one with a spectrophotometric assay. The highest observed values were : 3.43 g/L for ethylene glycol and 1.12 g/L for glycolic acid. Ethylene glycol elimination half life (7.4 hours), while the patient was treated by fomepizole and hemodialysis, is found similar to the reviews; furthermore, anion gap and glycolates rate were correlated.
- Le cas d'une intoxication volontaire aiguë par l'éthylène glycol, utilisé en tant que substitut à l'alcool chez un patient éthylique chronique, est rapporté. Un suivi des taux plasmatiques d'éthylène glycol (EG) par une méthode enzymatique et de son principal metabolite, l'acide glycolique (AG), par une méthode spectrophotométrique est présenté. Les concentrations maximales observées sont de 3,43 g/L pour l'EG et de 1,12 g/L pour l'AG. La demi-vie d'élimination calculée de l'éthylène glycol (7,4 heures) est conforme au résultats de la littérature lors de la mise en œuvre d'un traitement antidotique (fomépizole) et d'une épuration extra-rénale ; d'autre part, l'ampleur du trou anionique et le taux de glycolates sont superposables.
|
