| Abstract
| - Regulation of homeostasic balance between cell proliferation and cell death, called apoptosis, is essential for development and maintenance of multicellular organisms. Recent research into the molecular mechanisms of apoptosis has revealed that apoptosis is a genetically and evolutionarily conserved process that can become deranged when the components of the cellular apoptotic machinery are mutated, perturbated by viral gene products or present in inappropriated quanti- ties. Analysis of the regulatory apoptotic pathways has led to a better understanding of the etiology and pathogenesis of many human diseases, notably cancers, infectious diseases or autoimmune diseases. Our understanding of the regulation of apoptosis in health and disease is far from complete and the use of understanding into new therapeutic modalities has only begun to be approached.
- La régulation de la balance homéostasique entre prolifération et mort cellulaires est essentielle pour le développement et le maintien de l'intégrité d'un organisme multicellulaire. Cette mort cellulaire physiologique est génétiquement contrôlée par des facteurs hautement conservés dans l'évolution qui entraîne une forme de suicide cellulaire appelé apoptose. Les mécanismes régulateurs de l'apoptose sont aussi fondamentaux et aussi complexes que ceux régissant la prolifération cellulaire. La perturbation des mécanismes en cascade de l'apoptose, à la suite d'une mutation génétique, d'une activation extracellulaire exagérée ou d'une interférence par des protéines virales des voies de signalisation apoptotique, peut être à l'origine d'un grand nombre de pathologies humaines. L'analyse des mécanismes régula- teurs a permis de mieux comprendre l'étiologie et la pathogenèse de certaines maladies comme le cancer, les maladies auto-immunes, les infections virales ou les syndromes neurodégénératifs. Nos connaissances sur la régulation de l'apoptose dans un contexte sain ou malade sont loin d'être complètes, et l'utilisation de ces nouvelles connaissances dans l'élaboration de thérapeutiques innovatrices commence à être exploitée.
|
