| Abstract
| - Les inclusions non métalliques dans l’acier ont une influence décisive sur les propriétés d’emploi du matériau, aussi bien lors de sa mise en forme que dans son comportement en service. En conséquence, la recherche de la propreté inclusionnaire a été une préoccupation permanente de la sidérurgie et un moteur décisif de son évolution technologique. Dans cette première partie de la publication sont précisées les origines (exogènes et endogènes) des inclusions, leurs tailles (micro inclusions et macro-inclusions), leur nature, leur morphologie, leur répartition. Les différentes fonctions métallurgiques assurées par les gammes d’élaboration et de coulée sont examinées dans leurs relations avec le contenu inclusionnaire qu’elles affectent. Les différentes méthodes physiques d’investigation permettant de décrire ces populations inclusionnaires sont présentées.
- Non metallic inclusions (N.M.I) in steels have prominent effects on steel properties, either on forming capacity, or on ability to fulfil in service requirements. Improving cleanliness is a permanent challenge for steelmakers and a decisive and permanent impulse for improving steelmaking practices. Size, nature, morphology, origin of NMI, are presented. Steelmaking practices are examined as far as they affect N.M.I. content. Physical methods of investigation used to assess cleanliness of steels are briefly surveyed.
|
