| Abstract
| - Les auteurs rapportent le cas rare d’une épulis géante, de 12 x 10 cm, observée chez une patiente de 23 ans. La tumeur qui prenait son origine dans les alvéoles déshabitées de 36 et 37, était responsable d’une disgrâce physique. Longtemps traitée en milieu traditionnel, la patiente est arrivée tardivement à l’hôpital, avec une volumineuse tumeur de consistance élastique encombrant la cavité buccale, occasionnant une gêne fonctionnelle et faisant craindre un risque d’obstruction pharyngée à moyen terme. Pour des raisons économiques, l’intervention a été effectuée sous anesthésie loco-régionale ; elle a été longue et difficile du fait de l’encombrement buccal et du saignement. Elle a consisté à réaliser une section du pédicule de l’épulis, une dénudation de l’os, une révision des alvéoles, puis un débridement étendu des tissus périphériques pathologiques. Les suites ont été simples, permettant à la patiente de retrouver la joie de vivre. L’analyse histopathologique la pièce opératoire a conclu qu’il s’agissait d’une épulis, sans aucun signe de transformation maligne. (Med Buccale Chir Buccale 2006 ; 12 : 159-62).
- The authors report a rare case of a giant epulis, measuring 12cm x 10cm, observed on a 23 years old patient. The tumour is disgraceful, taking root into the sockets of teeth 36 and 37 extracted. The patient has been treated for a long time in the traditional milieu, and she arrived late to the hospital. This great tumour of flexible consistency occupied the whole mouth and induced functional discomfort and risk of pharyngeal obstruction at middle time. Because the patient had not enough money, the surgical intervention has been done under locoregional anaesthesia. The operation was difficult and had a long duration because of the mouth congestion and bleeding. The intervention began by cutting epulis root and then a bone denudation, a review of the socket and extensive debridement of pathological tissue were done. The postoperation period was simple and allowed the patient to find the living joyful. The essential pathology analysis of surgical material confirmed the absence of malignancy. (Med Buccale Chir Buccale 2006 ; 12 : 159-62).
|
