| Abstract
| - On January 21 1968, nearly an half-century ago, a small Parisian group of cardiologists presented a directional Doppler prototype making possible the detection of forward and backward flows in the arteries. This princeps report, rapidly followed by the Directional Doppler recording of intracardiac flows, has upset the traditional approach to cardiovascular pathophysiology and launched a new examination method that will spread upon the whole word. Single CNRS researcher among this group of clinical cardiologists, Dr Colette Veyrat recalls this early period….
- Il y a moins de cinquante ans, la détection par l’effet Doppler des sens antéro- et rétrogrades du courant sanguin appliquée à l’étude des flux cardiaques a été rendue possible par une petite équipe confidentielle, constituée en majeure partie de cardiologues cliniciens. Elle a révolutionné l’approche de la physiopathologie cardiovasculaire et imposé une nouvelle méthodologie d’examen répandue dans le monde entier. Sous la forme d’un entretien réalisé par le Dr Christiane Bruel, médecin général de santé publique, le Docteur Colette Veyrat, cardiologue, chargé de recherches honoraire au CNRS, ex-directeur du laboratoire d’Écho-Doppler, service de cardiologie de l’Hôpital Bicêtre, se souvient….
|
