| Abstract
| - La croissance démographique, le changement climatique et le développement économique provoquent des transformations environnementales majeures en Afrique de l’Ouest, qui ne sont pas sans conséquences sur l’épidémiologie de la trypanosomose humaine africaine (THA). Une nouvelle initiative, l’Atlas de la THA, vise à rassembler et géoréférencer les données épidémiologiques dérivées des prospections médicales et de la surveillance passive. Cette base de données spatialisée permet de créer des cartes actualisées de la maladie, à différentes échelles et d’une précision sans précédent. Nous présentons les résultats préliminaires pour sept pays de l’Afrique de l’Ouest (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Ghana, Guinée, Mali et Togo) et nous examinons l’importance de l’Atlas pour les futures activités de surveillance, de control et de recherche.
- Human population growth, climate change and economic development are causing major environmental modifications in Western Africa, which will have important repercussions on the epidemiology of sleeping sickness. A new initiative, the Atlas of human African trypanosomiasis (HAT), aims at assembling and geo-referencing all epidemiological data derived from both active screening activities and passive surveillance. A geographic database enables to generate up-to-date disease maps at a range of scales and of unprecedented spatial accuracy. We present preliminary results for seven West African countries (Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Ghana, Guinea, Mali and Togo) and briefly discuss the relevance of the Atlas for future monitoring, control and research activities.
|
