| Attributs | Valeurs |
|---|
| type
| |
| rdfs:subPropertyOf
| |
| rdfs:label
| - er sat i musik som (værk)
- est mis en musique comme (œuvre)
- is set to music as work
- ist vertont als (Werk)
- megzenésítve (mű)
- tekstiin perustuva musiikki (teos)
- είναι μελοποιημένο ως (έργο)
- és musicat com (obra)
- được đặt nhạc như là (tác phẩm)
|
| rdfs:domain
| |
| rdfs:isDefinedBy
| |
| skos:definition
| - Egy művet hozzákapcsol egy nem-drámai zeneműhöz, amely nem oratórium, amely egy forrásmű szövegét használja.
- Setzt ein Werk mit einem nicht dramatischen Musikwerk, das kein Oratorium ist und den Text eines ursprünglichen Werks verwendet, in Beziehung.
- Liên kết tác phẩm với tác phẩm âm nhạc phi kịch, khác với ontario, sử dụng văn bản của tác phẩm nguồn.
- Συνδέει ένα έργο με ένα μη δραματικό μουσικό έργο, άλλο από ορατόριο, το οποίο χρησιμοποιεί το κείμενο ενός έργου-πηγής.
- Relates a work to a non-dramatic musical work, other than an oratorio, that uses the text of a source work.
- Relaterer et værk til et ikke-dramatisk musikværk, bortset fra et oratorium, der anvender et oprindeligt værks tekst.
- Relaciona una obra amb una obra musical no teatral, diferent d’un oratori, que usa el text d’una obra font.
- Liittää teoksen ei-näytelmälliseen musiikkiteokseen (muuhun kuin oratorioon), jonka teksti on peräisin lähdeteoksesta
- Met une œuvre en relation avec une œuvre musicale non théâtrale, autre qu’un oratorio, qui utilise le texte d’une œuvre source.
|
| http://metadatareg...toolkitDefinition
| - Tác phẩm âm nhạc phi kịch, khác với ontario, sử dụng văn bản của tác phẩm nguồn.
- Ein nicht dramatisches Musikwerk, das kein Oratorium ist und den Text eines ursprünglichen Werks verwendet.
- Ei-näytelmällinen musiikkiteos (muu kuin oratorio), jonka teksti on peräisin lähdeteoksesta
- Obra musical no teatral, diferent d’un oratori, que usa el text d’una obra font.
- Ένα μη δραματικό μουσικό έργο, άλλο από ορατόριο, το οποίο χρησιμοποιεί το κείμενο ενός έργου-πηγής.
- Una obra musical no dramática, diferente del oratorio, que usa el texto de la obra fuente.
- Et ikke-dramatisk musikalsk verk, bortsett fra et oratorium, som bruker teksten fra et kildeverk.
- A non-dramatic musical work, other than an oratorio, that uses the text of a source work.
- Egy nem-drámai zenemű, amely más, mint egy oratórium, amely egy forrásmű szövegét használja.
- Œuvre musicale non théâtrale, autre qu’un oratorio, qui utilise le texte d’une œuvre source.
- Ikke-dramatisk musikværk, bortset fra et oratorium, der anvender et oprindeligt værks tekst.
|
| http://metadatareg...it/hasElementType
| |
| http://metadatareg...instructionNumber
| |
| http://metadatareg...akit/toolkitLabel
| - Vertont als (Werk)
- hecha para música como (obra)
- megzenésítve (mű)
- mis en musique comme (œuvre)
- musicat com (obra)
- sat i musik som (værk)
- satt til musikk som (verk)
- set to music as work
- tekstiin perustuva musiikki (teos)
- được đặt nhạc như là (tác phẩm)
- μελοποιημένο ως (έργο)
|
| http://metadatareg...ap/hasSubproperty
| |
| http://metadatareg.../hasUnconstrained
| |
| http://metadatareg...egap/lexicalAlias
| |
| http://metadatareg...rofile/regap/name
| - Műkéntmegzenésítve
- misEnMusiqueCommeŒuvre
- satIMusikSomVærk
- setToMusicAsWork
- tekstiinPerustuvaMusiikkiTeos
- đượcĐặtNhạcNhưLàTácPhẩm
- μελοποιημένοΩςΈργο
|
| http://metadatareg...file/regap/status
| |
| is http://metadatareg...ap/hasSubproperty
of | |
