| Attributs | Valeurs |
|---|
| type
| |
| rdfs:subPropertyOf
| |
| rdfs:label
| - έχει εφεσίβλητο/αναιρεσίβλητο
- a pour intimé
- có bên bị kháng
- har indstævnet
- hat Berufungsbeklagter/Revisionsbeklagter
- muutoksenhakijan vastapuolena
- té com a apel·lat
|
| rdfs:domain
| |
| rdfs:isDefinedBy
| |
| skos:definition
| - Liên kết tác phẩm với cá nhân hoặc tập thể chống lại người đưa ra kháng cáo trên quyết định của toà án cấp thấp hơn trong tác phẩm luật pháp của toà án cấp cao hơn.
- Συνδέει ένα έργο με ένα φυσικό πρόσωπο ή συλλογικό όργανο εναντίον του οποίου ασκείται έφεση εναντίον απόφασης κατώτερου δικαστηρίου, που καταχωρίστηκε στα πρακτικά ενός ανωτέρου δικαστηρίου.
- Relaterer et værk til en person eller korporation, mod hvem der er gjort indsigelse over en underrets beslutning, der er registreret i et juridisk værk fra en højere retsinstans.
- Setzt ein Werk mit einer Person oder eine Körperschaft, gegen die Rechtsmittel (Berufung/Revision) gegen ein Gerichtsurteil einer unteren Instanz, das in einem juristischen Werk einer höheren Instanz erfasst ist, eingelegt werden, in Beziehung.
- Met une œuvre en relation avec une personne ou une collectivité contre laquelle a été formé un appel d’une décision d’un tribunal inférieur enregistrée dans une œuvre juridique d’un tribunal supérieur.
- Liittää teoksen henkilöön tai yhteisöön, jota vastaan muutoksenhaku alemman oikeusasteen päätökseen kohdistuu
- Relaciona una obra amb una persona o entitat corporativa contra la qual es recorre en un tribunal superior perquè esmeni la sentència d’un tribunal inferior.
|
| http://metadatareg...toolkitDefinition
| - Una persona o entidad corporativa contra la cual se hace una apelación sobre una decisión de una corte menor registrada en una obra jurídica de una corte superior.
- Persona o entitat corporativa contra la qual es recorre en un tribunal superior perquè esmeni la sentència d’un tribunal inferior.
- Ένα φυσικό πρόσωπο ή συλλογικό όργανο εναντίον του οποίου ασκείται έφεση εναντίον απόφασης κατώτερου δικαστηρίου, που καταχωρίστηκε στα πρακτικά ενός ανωτέρου δικαστηρίου.
- Eine Person oder eine Körperschaft, gegen die Rechtsmittel (Berufung/Revision) gegen ein Gerichtsurteil einer unteren Instanz, das in einem juristischen Werk einer höheren Instanz erfasst ist, eingelegt werden.
- Cá nhân hoặc tập thể chống lại người đưa ra kháng cáo trên quyết định của toà án cấp thấp hơn trong tác phẩm luật pháp của toà án cấp cao hơn.
- Personne ou collectivité contre laquelle a été formé un appel d’une décision d’un tribunal inférieur enregistrée dans une œuvre juridique d’un tribunal supérieur.
- Person eller korporation, mod hvem der er gjort indsigelse over en underrets beslutning, der er registreret i et juridisk værk fra en højere retsinstans.
- Henkilö tai yhteisö, jota vastaan muutoksenhaku alemman oikeusasteen päätökseen kohdistuu
- En person eller korporasjon som anker en avgjørelse fra en lavere rettsinstans som er registrert i et juridisk verk fra en høyere rettsinstans.
|
| http://metadatareg...instructionNumber
| |
| http://metadatareg...akit/toolkitLabel
| - Berufungsbeklagter/Revisionsbeklagter
- apelado
- apel·lat
- appellee
- bên bị kháng
- indstævnet
- intimé
- muutoksenhakijan vastapuolena
- εφεσίβλητος/αναιρεσίβλητος
|
| http://metadatareg.../hasUnconstrained
| |
| http://metadatareg...egap/lexicalAlias
| |
| http://metadatareg...rofile/regap/name
| - appellee
- bênBịKháng
- indstævnet
- intimé
- muutoksenhakijanVastapuoli
- εφεσίβλητος/αναιρεσίβλητος
|
| http://metadatareg...file/regap/status
| |
| is http://metadatareg...ap/hasSubproperty
of | |
