| Attributs | Valeurs |
|---|
| type
| |
| rdfs:subPropertyOf
| |
| rdfs:label
| - er libretto baseret på (værk)
- est un livret basé sur (œuvre)
- is libretto based on work
- ist Libretto basierend auf (Werk)
- libreton perustana (teos)
- librettója (mű)
- là lời nhạc kịch dựa trên (tác phẩm)
- είναι λιμπρέτο βασισμένο στο (έργο)
- és llibret basat en (obra)
|
| rdfs:domain
| |
| rdfs:isDefinedBy
| |
| skos:definition
| - Relates a work to a musical or choreographic work such as an opera, a ballet, or other work for the musical stage, or an oratorio
- Setzt ein Werk mit einem Werk, das als Grundlage für den Text einer Oper oder ein anderes Musikwerk für die Bühne oder für ein Oratorium bearbeitet wurde, in Beziehung.
- Liittää teoksen teokseen, joka on muokattu oopperan tai muun musiikillisen näyttämöteoksen tai oratorion tekstiksi.
- Liên kết tác phẩm với tác phẩm đã được phỏng theo như là văn bản của opera hoặc tác phẩm khác cho sân khấu âm nhạc, hoặc oratorio.
- Egy művet hozzákapcsol egy műhöz, amelyet egy opera, a zenei színpad más műve, vagy egy oratórium szövegeként átdolgoztak.
- Συνδέει ένα έργο με ένα έργο το οποίο έχει προσαρμοστεί ως το κείμενο μιας όπερας ή άλλο έργο για τη μουσική σκηνή ή ένα ορατόριο.
- Relaciona una obra amb una obra que ha estat adaptada com el text d’una òpera o una altra obra per a l’escena musical o un oratori.
- Met une œuvre en relation avec une œuvre qui sert de base au texte d’un opéra ou d’une autre œuvre pour la scène musicale, ou bien d’un oratorio.
- Relaterer et værk til et værk, der er blevet bearbejdet til tekst til en opera eller et andet musikalsk sceneværk eller til et oratorium.
|
| http://metadatareg...toolkitDefinition
| - Una obra utilizada como base para el texto de una ópera u otra obra para escenario musical o un oratorio.
- Teos, joka on muokattu oopperan tai muun musiikillisen näyttämöteoksen tai oratorion tekstiksi.
- Obra que ha estat adaptada com el text d’una òpera o una altra obra per a l’escena musical o un oratori.
- A work that provides text for a musical or choreographic work such as an opera, a ballet, or other work for the musical stage, or an oratorio.
- Egy mű, amelyet egy opera, más zenei színpadi mű, vagy egy oratórium szövegének az alapjaként használják.
- Ein Werk, das als Grundlage für den Text einer Oper oder ein anderes Musikwerk für die Bühne oder für ein Oratorium bearbeitet wurde.
- Værk, der er blevet bearbejdet til tekst til en opera eller et andet musikalsk sceneværk, eller til et oratorium.
- Et verk brukt som utgangspunkt for teksten til en opera eller annet dramatisk musikalsk verk eller et oratorium.
- Tác phẩm đã được phỏng theo như là văn bản của opera hoặc tác phẩm khác cho sân khấu âm nhạc, hoặc oratorio.
- Ένα έργο το οποίο έχει προσαρμοστεί ως το κείμενο μιας όπερας ή άλλο έργο για τη μουσική σκηνή ή ένα ορατόριο.
- Œuvre qui sert de base au texte d’un opéra ou d’une autre œuvre pour la scène musicale, ou bien d’un oratorio.
|
| http://metadatareg...it/hasElementType
| |
| http://metadatareg...instructionNumber
| |
| http://metadatareg...akit/toolkitLabel
| - λιμπρέτο βασισμένο στο (έργο)
- Libretto basiert auf (Werk)
- libreto basado en (obra)
- libreton perustana (teos)
- libretto based on work
- libretto baseret på (værk)
- libretto basert på (verk)
- librettója (mű)
- livret basé sur (œuvre)
- llibret basat en (obra)
- lời nhạc kịch dựa trên (tác phẩm)
|
| http://metadatareg...ap/hasSubproperty
| |
| http://metadatareg.../hasUnconstrained
| |
| http://metadatareg...egap/lexicalAlias
| |
| http://metadatareg...rofile/regap/name
| - MűvönAlapulólibrettó
- libretonPerustanaTeos
- librettoBasedOnWork
- librettoBaseretPåVærk
- livretBaséSurŒuvre
- lờiNhạcKịchDựaTrênTácPhẩm
- λιμπρέτοΒασισμένοΣτοΈργο
|
| http://metadatareg...file/regap/status
| |
| is http://metadatareg...ap/hasSubproperty
of | |
