| Abstract
| - De grandes avancées ont été réalisées récemment concernant l’emploi des marbres et des autres roches ornementales dans l’Espagne romaine. Cependant, certains territoires de la péninsule Ibérique ne font l’objet que de rares études de provenance. Ceci était le cas du nord-ouest (actuelle Galice), où aucun travail n’avait été mené jusqu'à présent. Dans le cadre d'une étude interdisciplinaire, un nombre important d'objets ne correspondait pas aux principaux marbres classiques, mais semblaient avoir été mis en œuvre à partir d’un matériau local connu sous le nom de marbre d’O Incio qui n'avait jamais fait l'objet d’une caractérisation archéométrique. C'est ainsi que les carrières avoisinant le petit village d’O Incio ont été localisées et échantillonnées. Une approche multi-méthode combinant analyse pétrographique, cathodoluminescence, diffraction de rayons X, analyse des isotopes stables de C et O et spectrophotométrie a été menée afin de caractériser les différentes variétés de marbre. Cela constitue la première étape fondamentale pour les différencier d'autres marbres ibériques et étrangers macroscopiquement similaires.
- In spite of the great leap forward experienced in our understanding of the use of marble and other ornamental stones in Roman Spain, provenance studies are still quite uncommon in some territories of the Iberian Peninsula. This was the case of the northwesternmost part (modern Galicia), where no significant work had been done until now. Within the framework of an interdisciplinary study, a significant number of objects studied did not match with the main well-known Classical marbles but seemed to have been produced with a local stone known as O Incio marble, which had never been yet archaeometrically analysed. Therefore, the quarries near the small village of O Incio were located and sampled, and a multi-method approach combining polarized-light microscopy, cathodoluminescence, X-ray powder diffraction and stable C and O isotope analysis as well as spectrophotometry was applied to characterize the different outcropping marble varieties as the first and basic step to correctly differentiate them from other Iberian and foreign marbles with similar macroscopic features.
|
