"c\u00F3 c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t"@vi . "Liitt\u00E4\u00E4 teoksen yhteis\u00F6\u00F6n, joka vastaa n\u00E4ytt\u00E4m\u00F6teoksen, elokuvan, \u00E4\u00E4nitallenteen, televisio-ohjelman, suoratoistol\u00E4hetyksen tms. tuotannon taloudellisesta, teknisest\u00E4 ja organisatorisesta johtamisesta"@fi . "Una entidad corporativa responsable de la gesti\u00F3n financiera, t\u00E9cnica y organizativa de una producci\u00F3n para escena cinematogr\u00E1fica, pantalla, grabaci\u00F3n sonora, televisi\u00F3n, emisi\u00F3n web, etc."@es . . "Korporation, der er ansvarlig for \u00F8konomisk, teknisk og organisatorisk ledelse af en produktion beregnet til scene, l\u00E6rred, lydoptagelse, tv, webcast etc."@da . . "Li\u00EAn k\u1EBFt t\u00E1c ph\u1EA9m v\u1EDBi t\u1EADp th\u1EC3 c\u00F3 tr\u00E1ch nhi\u1EC7m v\u1EC1 qu\u1EA3n l\u00FD t\u00E0i ch\u00EDnh, k\u1EF9 thu\u1EADt v\u00E0 t\u1ED5 ch\u1EE9c s\u1EA3n ph\u1EA9m cho s\u00E2n kh\u1EA5u, m\u00E0n \u1EA3nh, ghi \u00E2m, truy\u1EC1n h\u00ECnh, tr\u00EAn web, v.v..."@vi . "produktionsselskab"@da . "Relaterer et v\u00E6rk til en korporation, der er ansvarlig for \u00F8konomisk, teknisk og organisatorisk ledelse af en produktion beregnet til scene, l\u00E6rred, lydoptagelse, tv, webcast etc."@da . "En korporasjon med ansvar for \u00F8konomisk, teknisk og organisatorisk ledelse av en produksjon for scene, film eller fjernsyn, lydinnspilling, webcast, etc."@no . "Egy m\u0171vet hozz\u00E1kapcsol egy test\u00FClethez, amely felel\u0151s egy sz\u00EDnpadi produkci\u00F3, filmprodukci\u00F3, hangfelv\u00E9tel, telev\u00EDzi\u00F3s produkci\u00F3, webk\u00F6zvet\u00EDt\u00E9s stb. p\u00E9nz\u00FCgyi, m\u0171szaki \u00E9s szervez\u00E9si ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s\u00E1\u00E9rt."@hu . . "T\u1EADp th\u1EC3 c\u00F3 tr\u00E1ch nhi\u1EC7m v\u1EC1 qu\u1EA3n l\u00FD t\u00E0i ch\u00EDnh, k\u1EF9 thu\u1EADt v\u00E0 t\u1ED5 ch\u1EE9c s\u1EA3n ph\u1EA9m cho s\u00E2n kh\u1EA5u, m\u00E0n \u1EA3nh, ghi \u00E2m, truy\u1EC1n h\u00ECnh, tr\u00EAn web, v.v..."@vi . "Egy test\u00FClet, amely felel\u0151s egy sz\u00EDnpadi produkci\u00F3, filmalkot\u00E1s, hangfelv\u00E9tel, telev\u00EDzi\u00F3s produkci\u00F3, webk\u00F6zvet\u00EDt\u00E9s stb. p\u00E9nz\u00FCgyi, m\u0171szaki \u00E9s szervez\u00E9si ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s\u00E1\u00E9rt."@hu . "Met une \u0153uvre en relation avec une collectivit\u00E9 responsable de la gestion financi\u00E8re, technique et organisationnelle de la production d\u2019un spectacle, d\u2019un film, d\u2019un enregistrement audio, d\u2019une \u00E9mission de t\u00E9l\u00E9vision, d\u2019une web\u00E9mission, etc."@fr . . "compa\u00F1\u00EDa productora"@es . "tuotantoYhtio"@fi . "van produkci\u00F3s v\u00E1llalata"@hu . "empresa de producci\u00F3"@ca . "A corporate body who is responsible for managing the financial, technical, and organizational aspects of a production for stage, screen, sound recording, television, webcast, etc."@en . "\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2"@el . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA.\u03BB\u03C0."@el . "produkci\u00F3s v\u00E1llalat"@hu . "\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2"@el . "production company"@en . "soci\u00E9t\u00E9 de production"@fr . "Relates a work to a corporate body who is responsible for managing the financial, technical, and organizational aspects of a production for stage, screen, sound recording, television, webcast, etc."@en . "har produktionsselskab"@da . "Entitat corporativa responsable de la gesti\u00F3 financera, t\u00E8cnica i organitzativa de la producci\u00F3 d\u2019un espectacle, una pel\u00B7l\u00EDcula, un enregistrament \u00E0udio, un programa de televisi\u00F3, una emissi\u00F3 per al web, etc."@ca . "Produktionsfirma"@de . "2"@ . "Yhteis\u00F6, joka vastaa n\u00E4ytt\u00E4m\u00F6teoksen, elokuvan, \u00E4\u00E4nitallenteen, televisio-ohjelman, suoratoistol\u00E4hetyksen tms. tuotannon taloudellisesta, teknisest\u00E4 ja organisatorisesta johtamisesta"@fi . "productionCompany"@en . "tuotantoyhti\u00F6"@fi . "soci\u00E9t\u00E9DeProduction"@fr . "Setzt ein Werk mit einer K\u00F6rperschaft, die f\u00FCr das finanzielle, technische und organisatorische Management einer Produktion f\u00FCr die B\u00FChne, die Leinwand, die Tonaufnahme, das Fernsehen, f\u00FCr einen Webcast usw. verantwortlich ist, in Beziehung."@de . "Collectivit\u00E9 responsable de la gestion financi\u00E8re, technique et organisationnelle de la production d\u2019un spectacle, d\u2019un film, d\u2019un enregistrement audio, d\u2019une \u00E9mission de t\u00E9l\u00E9vision, d\u2019une web\u00E9mission, etc."@fr . "tuotantoyhti\u00F6"@fi . . . "Eine K\u00F6rperschaft, die f\u00FCr das finanzielle, technische und organisatorische Management einer Produktion f\u00FCr die B\u00FChne, die Leinwand, die Tonaufnahme, das Fernsehen, f\u00FCr einen Webcast usw. verantwortlich ist."@de . "has production company"@en . "hat Produktionsfirma"@de . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA.\u03BB\u03C0."@el . "produkci\u00F3sV\u00E1llalat"@hu . "\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2"@el . "Relaciona una obra amb una entitat corporativa responsable de la gesti\u00F3 financera, t\u00E8cnica i organitzativa de la producci\u00F3 d\u2019un espectacle, una pel\u00B7l\u00EDcula, un enregistrament \u00E0udio, un programa de televisi\u00F3, una emissi\u00F3 per al web, etc."@ca . "c\u00F4ng ty s\u1EA3n xu\u1EA5t"@vi . . "a pour soci\u00E9t\u00E9 de production"@fr . "c\u00F4ngTyS\u1EA3nXu\u1EA5t"@vi . . "produksjonsselskap"@no . "18.5"@ . "t\u00E9 com a empresa de producci\u00F3"@ca . . . . "produktionsselskab"@da .