. "\u00E9s m\u00FAsica incidental (obra)"@ca . "m\u00FAsica incidental (obra)"@es . "Met une \u0153uvre en relation avec une \u0153uvre musicale qui fournit de la musique de sc\u00E8ne pour une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre ou une autre \u0153uvre parl\u00E9e pour la sc\u00E8ne."@fr . "2"@ . "musique de sc\u00E8ne (\u0153uvre)"@fr . "bakgrunnsmusikk (verk)"@no . "a pour musique de sc\u00E8ne (\u0153uvre)"@fr . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE."@el . "er skuespilmusik (v\u00E6rk)"@da . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE."@el . "Relaciona una obra amb una obra musical que proporciona la m\u00FAsica incidental per a una obra de teatre o qualsevol altra obra esc\u00E8nica parlada."@ca . "skuespilmusik (v\u00E6rk)"@da . "Setzt ein Werk mit einem Musikwerk, das die B\u00FChnenmusik f\u00FCr ein Schauspiel oder ein sonstiges gesprochenes B\u00FChnenwerk liefert, in Beziehung."@de . . . "Egy m\u0171vet hozz\u00E1kapcsol egy zenem\u0171h\u00F6z, amely k\u00EDs\u00E9r\u0151zen\u00E9t szolg\u00E1ltat egy sz\u00EDndarabhoz vagy a sz\u00EDnpad m\u00E1sik besz\u00E9lt m\u0171v\u00E9hez. "@hu . "t\u00E1cPh\u1EA9m\u00C2mNh\u1EA1cN\u1EC1n"@vi . . "naytelmamusiikkiTeos"@fi . "\u0152uvre musicale qui fournit de la musique de sc\u00E8ne pour une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre ou une autre \u0153uvre parl\u00E9e pour la sc\u00E8ne."@fr . "\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03AD\u03C1\u03B3\u03BF)"@el . "has incidental music work"@en . "Egy zenem\u0171, amely k\u00EDs\u00E9r\u0151zen\u00E9t szolg\u00E1ltat egy sz\u00EDndarabhoz, vagy a sz\u00EDnpad egy m\u00E1sik besz\u00E9lt m\u0171v\u00E9hez."@hu . . . "ist B\u00FChnenmusik (Werk)"@de . "incidentalMusicWork"@en . "M\u0171k\u00EDs\u00E9r\u0151Zen\u00E9je"@hu . "T\u00E1c ph\u1EA9m \u00E2m nh\u1EA1c cung c\u1EA5p \u00E2m nh\u1EA1c n\u1EC1n cho k\u1ECBch ho\u1EB7c t\u00E1c ph\u1EA9m l\u1EDDi n\u00F3i kh\u00E1c \u0111\u1ED1i v\u1EDBi s\u00E2n kh\u1EA5u."@vi . "skuespilmusik"@da . "A musical work that complements a work that is a play or other work for the stage that is realized as spoken word."@en . "Liitt\u00E4\u00E4 teoksen musiikkiteokseen, joka toimii n\u00E4ytelm\u00E4n tai muun puhutun n\u00E4ytt\u00E4m\u00F6teoksen taustamusiikkina"@fi . "Obra musical que proporciona la m\u00FAsica incidental per a una obra de teatre o qualsevol altra obra esc\u00E8nica parlada."@ca . . "\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03AD\u03C1\u03B3\u03BF)"@el . "k\u00EDs\u00E9r\u0151zene (m\u0171)"@hu . "m\u00FAsica incidental (obra)"@ca . "Et musikalsk verk som tilf\u00F8rer bakgrunnsmusikk til et skuespill eller annet sceneverk for muntlig fremf\u00F8ring."@no . "l\u00E0 \u00E2m nh\u1EA1c n\u1EC1n (t\u00E1c ph\u1EA9m)"@vi . "24.5"@ . "Li\u00EAn k\u1EBFt t\u00E1c ph\u1EA9m v\u1EDBi t\u00E1c ph\u1EA9m \u00E2m nh\u1EA1c cung c\u1EA5p \u00E2m nh\u1EA1c n\u1EC1n cho k\u1ECBch ho\u1EB7c t\u00E1c ph\u1EA9m l\u1EDDi n\u00F3i kh\u00E1c \u0111\u1ED1i v\u1EDBi s\u00E2n kh\u1EA5u."@vi . "Relaterer et v\u00E6rk til et musikv\u00E6rk, der angiver tilh\u00F8rende musik til et skuespil eller andet talt scenev\u00E6rk."@da . "Una obra musical que proporciona m\u00FAsica incidental para una obra de teatro u otra obra hablada para el escenario."@es . "Musiikkiteos, joka toimii n\u00E4ytelm\u00E4n tai muun puhutun n\u00E4ytt\u00E4m\u00F6teoksen taustamusiikkina"@fi . . "Ein Musikwerk, das die B\u00FChnenmusik f\u00FCr ein Schauspiel oder ein sonstiges gesprochenes B\u00FChnenwerk liefert."@de . "n\u00E4ytelm\u00E4musiikki (teos)"@fi . "incidental music work"@en . "Relates a work to a musical work that complements a work that is a play or other work for the stage that is realized as spoken word."@en . "B\u00FChnenmusik (Werk)"@de . "musiqueDeSc\u00E8ne\u0152uvre"@fr . "\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03A4\u03BF\u03C5\u03A4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5'\u0395\u03C1\u03B3\u03BF"@el . "Musikv\u00E6rk, der givertilh\u00F8rende musik til et skuespil eller andet talt scenev\u00E6rk."@da . "k\u00EDs\u00E9r\u0151zen\u00E9je (m\u0171)"@hu . . "t\u00E1c ph\u1EA9m \u00E2m nh\u1EA1c n\u1EC1n"@vi . "n\u00E4ytelm\u00E4musiikki (teos)"@fi .