"Setzt ein Werk mit einem Akteur, der f\u00FCr die meisten gesch\u00E4ftlichen Aspekte einer Produktion f\u00FCr die B\u00FChne, f\u00FCr die Leinwand, f\u00FCr eine Tonaufnahme, f\u00FCr das Fernsehen, f\u00FCr einen Webcast usw. verantwortlich ist, in Beziehung."@de . "Produzent"@de . "Der Produzent ist im Allgemeinen f\u00FCr die Geldbeschaffung, das Produktionsmanagement, das Einstellen von wichtigem Personal, die Organisation des Vertriebs usw. verantwortlich."@de . "producer agent"@en . "nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t"@vi . . . "Met une \u0153uvre en relation avec un agent responsable de la majeure partie des aspects commerciaux de la production d\u2019un film, d\u2019un enregistrement audio, d\u2019une \u00E9mission de t\u00E9l\u00E9vision, d\u2019une web\u00E9mission, etc."@fr . . . . . "Agent responsable de la majoria dels aspectes empresarials de la producci\u00F3 d\u2019una pel\u00B7l\u00EDcula, un enregistrament \u00E0udio, un programa de televisi\u00F3, una emissi\u00F3 per al web, etc."@ca . . "a pour producteur"@fr . . "Liitt\u00E4\u00E4 teoksen toimijaan, joka vastaa elokuvan, \u00E4\u00E4nitallenteen, televisio-ohjelman, suoratoistol\u00E4hetyksen tms. tuotannon liiketoiminnallisista teht\u00E4vist\u00E4."@fi . "2"@ . . . "tuottaja"@fi . "hat Produzent"@de . . "productor"@es . "tuottaja"@fi . "producteur"@fr . "\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2"@el . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03C2 \u03BA.\u03BB\u03C0."@el . "har producer"@da . "A producer \u00E1ltal\u00E1ban v\u00E9ve felel\u0151s a p\u00E9nzgy\u0171jt\u00E9s\u00E9rt, a produkci\u00F3 ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s\u00E1\u00E9rt, a f\u0151 szem\u00E9lyzet alkalmaz\u00E1s\u00E1\u00E9rt, a terjeszt\u0151k elrendez\u00E9s\u00E9\u00E9rt stb. "@hu . "\u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03C2 \u03BA.\u03BB\u03C0."@el . "Nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t c\u00F3 tr\u00E1ch nhi\u1EC7m t\u1ED5ng qu\u00E1t v\u1EC1 ngu\u1ED3n t\u00E0i ch\u00EDnh, qu\u1EA3n l\u00FD s\u1EA3n xu\u1EA5t, thu\u00EA m\u01B0\u1EDBn nh\u00E2n s\u1EF1 ch\u1EE7 y\u1EBFu, d\u1EAFp x\u1EBFp v\u1EC1 nh\u00E0 ph\u00E2n phppos, v.v..."@vi . "Relaterer et v\u00E6rk til en agent, der er ansvarlig for st\u00F8rstedelen af de forretningsm\u00E6ssige aspekter ved en produktion beregnet til l\u00E6rred, lydoptagelse, tv, webcast etc."@da . "productor"@ca . "Egy m\u0171vet hozz\u00E1kapcsol egy \u00E1genshez (szem\u00E9lyhez, csal\u00E1dhoz vagy test\u00FClethez), aki/amely felel\u0151s egy filmv\u00E1szonra sz\u00E1nt produkci\u00F3, hangfelv\u00E9tel, telev\u00EDzi\u00F3s produkci\u00F3, webk\u00F6zvet\u00EDt\u00E9s stb. \u00FCzleti vonatkoz\u00E1sainak a jav\u00E1\u00E9rt."@hu . "\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2"@el . "producteur"@fr . . . "Relates a work to an agent responsible for most of the business aspects of a production for screen, sound recording, television, webcast, etc."@en . "En general, el productor \u00E9s responsable d\u2019assegurar el finan\u00E7ament, de gestionar la producci\u00F3, de contractar el personal clau, d\u2019organitzar la distribuci\u00F3 etc."@ca . "T\u00E1c nh\u00E2n c\u00F3 tr\u00E1ch nhi\u1EC7m v\u1EC1 ph\u1EA7n l\u1EDBn kh\u00EDa c\u1EA1nh kinh doanh c\u1EE7a s\u1EA3n ph\u1EA9m m\u00E0n \u1EA3nh, ghi \u00E2m, truy\u1EC1n h\u00ECnh, web, v.v..."@vi . "An agent who is responsible for most of the business aspects of a production for screen, sound recording, television, webcast, etc."@en . "Egy \u00E1gens (szem\u00E9ly, csal\u00E1d vagy test\u00FClet), aki/amely felel\u0151s egy filmprodukci\u00F3, hangfelv\u00E9tel, telev\u00EDzi\u00F3s alkot\u00E1s, webk\u00F6zvet\u00EDt\u00E9s stb. \u00FCzleti vonatkoz\u00E1sainak a z\u00F6m\u00E9\u00E9rt."@hu . "tuottaja"@fi . "A producer is generally responsible for fundraising, managing the production, hiring key personnel, arranging for distributors, etc."@en . "Ein Akteur, der f\u00FCr die meisten gesch\u00E4ftlichen Aspekte einer Produktion f\u00FCr die B\u00FChne, f\u00FCr die Leinwand, f\u00FCr eine Tonaufnahme, f\u00FCr das Fernsehen, f\u00FCr einen Webcast usw. verantwortlich ist."@de . "\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC"@el . . "18.5"@ . "produsent"@no . "van producere"@hu . "producer"@en . "producerAgent"@en . "Agent responsable de la majeure partie des aspects commerciaux de la production d\u2019un film, d\u2019un enregistrement audio, d\u2019une \u00E9mission de t\u00E9l\u00E9vision, d\u2019une web\u00E9mission, etc."@fr . "Le producteur est g\u00E9n\u00E9ralement responsable d\u2019assurer le financement, de g\u00E9rer la production, de recruter le personnel cl\u00E9, d\u2019organiser la distribution, etc."@fr . "Una persona, familia o entidad corporativa responsable de la mayor parte de los aspectos empresariales de la producci\u00F3n cinematogr\u00E1fica, grabaci\u00F3n sonora, televisi\u00F3n, emisi\u00F3n web, etc."@es . "producer"@da . . "Agent, der er ansvarlig for st\u00F8rstedelen af de forretningsm\u00E6ssige aspekter ved en produktion beregnet til l\u00E6rred, lydoptagelse, tv, webcast etc."@da . . . "producer"@hu . "Relaciona una obra amb un agent responsable de la majoria dels aspectes empresarials de la producci\u00F3 d\u2019una pel\u00B7l\u00EDcula, un enregistrament \u00E0udio, un programa de televisi\u00F3, una emissi\u00F3 per al web, etc."@ca . . . "t\u00E9 com a productor"@ca . . "has producer agent"@en . "Toimija, joka vastaa elokuvan, \u00E4\u00E4nitallenteen, televisio-ohjelman, suoratoistol\u00E4hetyksen tms. tuotannon liiketoiminnallisista teht\u00E4vist\u00E4. Tuottaja vastaa tyypillisesti rahoituksen hankkimisesta, tuotannon johdosta, avainhenkil\u00F6st\u00F6n palkkaamisesta, jakelun j\u00E4rjest\u00E4misest\u00E4 tms."@fi . "Li\u00EAn k\u1EBFt t\u00E1c ph\u1EA9m v\u1EDBi t\u00E1c nh\u00E2n c\u00F3 tr\u00E1ch nhi\u1EC7m v\u1EC1 ph\u1EA7n l\u1EDBn kh\u00EDa c\u1EA1nh kinh doanh c\u1EE7a s\u1EA3n ph\u1EA9m m\u00E0n \u1EA3nh, ghi \u00E2m, truy\u1EC1n h\u00ECnh, web, v.v..."@vi . . "producer"@da . "c\u00F3 nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t"@vi . "producer"@hu . . "nh\u00E0S\u1EA3nXu\u1EA5t"@vi . "\u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD/\u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA.\u03BB\u03C0."@el . "En agent med ansvar for de fleste forretningsmessige aspektene ved en produksjon for film eller fjernsyn, lydinnspilling, webcast, etc."@no . . "Produceren er almindeligvis ansvarlig for finansiering, produktionsledelse, ans\u00E6ttelse af n\u00F8glepersonale, at finde distribut\u00F8rer etc."@da .