"Obra que proporciona el text d\u2019una obra musical no teatral, diferent d\u2019un oratori."@ca . "mise en musique de (\u0153uvre)"@fr . "T\u00E1c ph\u1EA9m cung c\u1EA5p v\u0103n b\u1EA3n cho t\u00E1c ph\u1EA9m \u00E2m nh\u1EA1c phi k\u1ECBch, kh\u00E1c v\u1EDBi oratorio."@vi . "24.5"@ . "Relates a work to a work that provides text for a non-dramatic musical work, other than an oratorio."@en . "M\u0171zenei\u00C1tirata"@hu . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF."@el . . "musiks\u00E6tning af (v\u00E6rk)"@da . . "zenei \u00E1tirat (m\u0171)"@hu . "er musiks\u00E6tning af (v\u00E6rk)"@da . . "musiikkiteoksen teksti (teos)"@fi . . "Liitt\u00E4\u00E4 teoksen teokseen, josta ei-n\u00E4ytelm\u00E4llisen (muun kuin oratorion) musiikkiteoksen teksti on per\u00E4isin."@fi . "\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03AD\u03C1\u03B3\u03BF)"@el . . "miseEnMusiqueDe\u0152uvre"@fr . "Et verk som tilf\u00F8rer teksten til et ikke-dramatisk musikalsk verk, bortsett fra et oratorium."@no . "\u00E9s musicaci\u00F3 de (obra)"@ca . "ph\u1ED5 nh\u1EA1c c\u1EE7a (t\u00E1c ph\u1EA9m)"@vi . "Met une \u0153uvre en relation avec une \u0153uvre qui fournit un texte pour une \u0153uvre musicale non th\u00E9\u00E2trale, autre qu\u2019un oratorio."@fr . "Li\u00EAn k\u1EBFt t\u00E1c ph\u1EA9m v\u1EDBi t\u00E1c ph\u1EA9m cung c\u1EA5p v\u0103n b\u1EA3n cho t\u00E1c ph\u1EA9m \u00E2m nh\u1EA1c phi k\u1ECBch, kh\u00E1c v\u1EDBi oratorio."@vi . "musiikkiteoksenTekstiTeos"@fi . "2"@ . . "(verk) satt til musikk"@no . "l\u00E0 ph\u1ED5 nh\u1EA1c c\u1EE7a (t\u00E1c ph\u1EA9m)"@vi . . "zenei \u00E1tirata (m\u0171)"@hu . "musicalSettingOfWork"@en . "V\u00E6rk, der indeholder tekst til et ikke-dramatisk musikv\u00E6rk, bortset fra et oratorium."@da . "Egy m\u0171, amely sz\u00F6veggel l\u00E1t el egy nem-dr\u00E1mai zenem\u0171vet, amely nem egy orat\u00F3rium."@hu . . "ist Vertonung von (Werk)"@de . "Vertonung von (Werk)"@de . "musicaci\u00F3 de (obra)"@ca . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF."@el . "\u0152uvre qui fournit un texte pour une \u0153uvre musicale non th\u00E9\u00E2trale, autre qu\u2019un oratorio."@fr . "Egy m\u0171vet hozz\u00E1kapcsol egy m\u0171h\u00F6z, amely sz\u00F6veggel l\u00E1t el egy nem-dr\u00E1mai zenem\u0171vet, amely m\u00E1s, mint egy orat\u00F3rium."@hu . "Relaciona una obra amb una obra que proporciona el text d\u2019una obra musical no teatral, diferent d\u2019un oratori."@ca . "Relaterer et v\u00E6rk til et v\u00E6rk, der indeholder tekst til et ikke-dramatisk musikv\u00E6rk, bortset fra et oratorium."@da . "\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03A4\u03BF\u03C5\u0388\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5"@el . "ph\u1ED5Nh\u1EA1cC\u1EE7aT\u00E1cPh\u1EA9m"@vi . . "est une mise en musique de (\u0153uvre)"@fr . "Setzt ein Werk mit einem Werk, das den Text f\u00FCr ein nicht dramatisches Musikwerk enth\u00E4lt, das kein Oratorium ist, in Beziehung."@de . "\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03AD\u03C1\u03B3\u03BF)"@el . "composici\u00F3n musical de (obra)"@es . "musical setting of work"@en . "musiks\u00E6tningAfV\u00E6rk"@da . "musiikkiteoksen teksti (teos)"@fi . "Una obra que proporciona el texto de una obra musical no dram\u00E1tica, diferente del oratorio."@es . "Ein Werk, das den Text f\u00FCr ein nicht dramatisches Musikwerk enth\u00E4lt, das kein Oratorium ist."@de . "Teos, josta ei-n\u00E4ytelm\u00E4llisen (muun kuin oratorion) musiikkiteoksen teksti on per\u00E4isin."@fi . "is musical setting of work"@en . "A work that provides text for a non-dramatic musical work, other than an oratorio."@en .