"Th\u00E9matique \u00AB Irresponsabilit\u00E9 de l\u2019art ? \u00BB" . "\u202APour une responsabilit\u00E9 esth\u00E9tique\u202A"@fr . . . "In order to understand what is encompassed by the idea of an involved art or political art, one has to go through a critical examination of modernity and of what is at stake with the appearance of contemporary art. The vitality of a critical function of contemporary art concerns no longer the artworks\u2019 content but their relational axis: an \u201Caddressing\u201D that Sartre once defined as an equality truce between the artist and the one who receives. Artistic responsibility (or ethic) is esthetic: it consists in the construction of an equalitarian position for the spectator within the artwork."@en . "MARG_009_0025" . . . . . "Comprendre ce que peut recouvrir un art engag\u00E9 ou politique passe par un examen critique de la modernit\u00E9 et de ce qui se joue dans le passage \u00E0 l\u2019\u00E2ge contemporain. La vitalit\u00E9 d\u2019une fonction critique de l\u2019art contemporain ne concerne plus le contenu des \u0153uvres mais leur axe relationnel\u00A0: une \u00AB\u00A0Adresse\u00A0\u00BB que Sartre a d\u00E9finie comme un pacte d\u2019\u00E9galit\u00E9 entre l\u2019artiste et le r\u00E9cepteur. La responsabilit\u00E9 ou l\u2019\u00E9thique - artistique est esth\u00E9tique\u00A0: elle consiste \u00E0 construire une place \u00E9galitaire pour le spectateur dans l\u2019\u0153uvre."@fr . "In Praise of an Artistic Responsibility"@en . . . .