. . . . . . . "L\u2019objectif de cette communication r\u00E9side dans la compr\u00E9hension et l\u2019analyse des valeurs du module d\u2019indentation M\u27E8 hkl\u27E9 d\u00E9termin\u00E9 par la m\u00E9thode de rigidit\u00E9 en continue (CSM) dans le cas de mat\u00E9riaux fortement anisotropes et/ou actifs tels que les ferro\u00E9lectriques ou les alliages \u00E0 m\u00E9moire de forme. Plusieurs exemples sont pr\u00E9sent\u00E9s; Ni, W, Zn, Ni 2 MnGa et PZT o\u00F9 le module d\u2019indentation diff\u00E8re assez fortement du module biax\u00E9 ( E/1 \u2212 \u03BD2). On propose une formulation analytique simple assez conforme aux r\u00E9sultats de simulations 3D par \u00E9l\u00E9ments finis de l\u2019indentation Berkovich dans le cas des sym\u00E9tries cubiques et hexagonales. On propose \u00E9galement une interpr\u00E9tation des valeurs des modules d\u2019indentation sous charge ou \u00E0 charge presque nulle dans le cas des mat\u00E9riaux actifs. Ces valeurs sont \u00E0 corr\u00E9ler aux ph\u00E9nom\u00E8nes de r\u00E9orientation des domaines ferro\u00E9lectriques ou des plaquettes de martensite dans les deux exemples pr\u00E9sent\u00E9s. On montre ainsi que le module d\u2019indentation est loin d\u2019\u00EAtre une grandeur standard sit\u00F4t que les mat\u00E9riaux pr\u00E9sentent une forte anisotropie ou qu\u2019ils sont potentiellement actifs."@fr . . "mt110028" . . . . . . . . "2011"^^ . "2011"^^ . . . "\u00A9 EDP Sciences, 2011" . . . . . "Interpr\u00E9tation du module d\u2019indentation dans le cas des mat\u00E9riaux anisotropes et/ou actifs"@fr . "EDP Sciences" . "The aim of this paper consists in the understanding and in the analysis of the indentation modulus values M\u27E8 hkl\u27E9 determined by the continuous stiffness method in the case of anisotropic materials and/or SMART materials as ferroelectric or shape memory alloys. Some examples have been studied; Ni, W, Zn, Ni 2 MnGa and PZT where the indentation modulus values are very different to those given by the biaxial modulus ( E/1\u2212 \u03BD2). A simple analytical formulation which gives results very close to those obtained by 3D finite elements calculations of Berkovich indentation of materials with cubic and hexagonal symmetries has been proposed. An interpretation of the two indentation modulus values of SMART materials under loading or at 90% of unloading has been proposed. These two values are linked to the modification or the reorientation of the ferroelectric domains or of the martensite variants under the pressure of the tip. In conclusion, the indentation modulus is far to be a standard parameter, that is to say the biaxial modulus, when the studied materials present a great anisotropy or behave as SMART materials."@en .