. . . "Caract\u00E9risation des propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques par nanoindentation d\u2019un traitement de diffusion et d\u2019un rev\u00EAtement pour l\u2019am\u00E9lioration de la r\u00E9sistance \u00E0 l\u2019usure des aciers \u00E0 bas carbone"@fr . . . . . . . . "mi100109" . "The superficial zone is very often the part of a component which undergoes the strongest constraints, it is also this zone which is exposed to frictions and the chemical attacks. The surface treatments are largely used to solve the problems of wear, chemical attack, corrosion or fatigue. This work concerns the development of a surface conversion treatment by diffusion precipitation. This process of superficial hardening allows to increase and to improve the superficial properties of materials and more particularly those of the tools. It is proposed in this work, to search the conditions for obtaining a chromium carbide known by these properties of wear, corrosion and oxidation resistance, starting from a treatment carried out in three stages: the first stage is a pack carburizing (pack cementation) by carbon on two low carbon steels: the XC18 and the 16MC5. The second stage, concerns the deposition on the surface of treated steels a metallic chromium film of a few \u03BCm. In the third stage the parts previously obtained are heated at high temperature to convert the surface chrome species into carbide by diffusion of carbon from the cemented zone towards surface chrome species to obtain by precipitation of chromium carbide. The characterization of the mechanical properties (hardness and Young modulus) by nanoindentation of the samples obtained is carried out in this work."@en . "La zone superficielle est tr\u00E8s souvent la partie d\u2019un composant qui subit les plus fortes contraintes, c\u2019est \u00E9galement cette zone qui est expos\u00E9e aux frottements et aux attaques chimiques. Les traitements de surface sont largement utilis\u00E9s pour r\u00E9gler les probl\u00E8mes d\u2019usure, d\u2019attaque chimique, de corrosion ou de fatigue. Ce travail concerne la mise au point d\u2019un traitement de conversion de surface par diffusion pr\u00E9cipitation. Ce proc\u00E9d\u00E9 de durcissement superficiel permet d\u2019augmenter et d\u2019am\u00E9liorer les propri\u00E9t\u00E9s en surface des mat\u00E9riaux et plus particuli\u00E8rement celles des outils. Il est propos\u00E9 dans ce travail, de rechercher les conditions d\u2019obtention d\u2019un carbure de chrome connu pour ses propri\u00E9t\u00E9s de r\u00E9sistance \u00E0 l\u2019usure, \u00E0 la corrosion et \u00E0 l\u2019oxydation, \u00E0 partir d\u2019un traitement r\u00E9alis\u00E9 en trois \u00E9tapes : la premi\u00E8re \u00E9tape est une c\u00E9mentation en caisse par le carbone sur deux aciers \u00E0 bas carbone : le XC18 et le 16MC5. La deuxi\u00E8me \u00E9tape consiste \u00E0 d\u00E9poser \u00E0 la surface des aciers trait\u00E9s, un film de chrome m\u00E9tallique de quelques \u03BCm. La troisi\u00E8me \u00E9tape consiste \u00E0 maintenir \u00E0 haute temp\u00E9rature les pi\u00E8ces pr\u00E9c\u00E9demment obtenues pour convertir la surface chrom\u00E9e en carbure par diffusion du carbone de la zone c\u00E9ment\u00E9e vers la surface chrom\u00E9e afin d\u2019obtenir par pr\u00E9cipitation du carbure de chrome. La caract\u00E9risation des propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques (duret\u00E9 et module de Young) par nanoindentation des \u00E9chantillons obtenus est r\u00E9alis\u00E9e dans ce travail."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . .