. . . "This paper deals with cross-laminated composites consisting of unidirectional plies. These laminates were hygrothermally aging by variable environmental conditions. Indeed, the mechanical properties of laminates will be affected by the temperature and the humidity changes. When these cross laminates are subjected to quasi-static tensile stresses, the first type of damage that appears is the transverse cracking of the layers oriented at 90\u00B0 reducing the laminates stiffness. In this paper, an analytical model based on the diffusion of shear was modified to evaluate the loss of rigidity caused by the laminates with hygrothermal aging the transient variation of the concentration depending on the density of cracks. The results clearly demonstrate the dependence of the degradation of elastic properties as a function of crack density and environmental conditions."@en . . . "mi110022" . . . . . . "Analyse des plaques composites fissur\u00E9es et vieillies en conditions hygrothermiques"@fr . . . . . "Cet article concerne les composites stratifi\u00E9s crois\u00E9s constitu\u00E9s de plis unidirectionnels. Ces stratifi\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 vieillis en conditions hygrothermiques par des conditions d\u2019environnement variables. En effet les propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques des stratifi\u00E9s sont affect\u00E9es par les variations de la temp\u00E9rature et de l\u2019humidit\u00E9. Lorsque des stratifi\u00E9s crois\u00E9s sont soumis \u00E0 des sollicitations de traction quasi-statiques, le premier type d\u2019endommagement qui appara\u00EEt est la fissuration transversale des couches orient\u00E9es \u00E0 90\u00B0. La pr\u00E9sence de ce type de fissures entra\u00EEne une diminution de la rigidit\u00E9 des stratifi\u00E9s. Dans cet article, un mod\u00E8le analytique fond\u00E9 sur la diffusion du cisaillement a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour \u00E9valuer la perte de rigidit\u00E9 des stratifi\u00E9s engendr\u00E9e par le vieillissement hygrothermique avec la variation transitoire de la concentration en fonction de la densit\u00E9 de fissures. Les r\u00E9sultats de cet article d\u00E9montrent clairement la d\u00E9pendance de la d\u00E9gradation des propri\u00E9t\u00E9s \u00E9lastiques en fonction de la densit\u00E9 de fissuration et des conditions environnementales."@fr . . . . . . . . . .